i18n/gettext : Web 应用程序中的 setlocale 配置
所以我开始摆弄 gettext 但我仍然对某些事情感到困惑，如果有人能帮助我并填补我的空白，那就太好了。 通常大多数实现只是根据语言参数调用setlocale…
PHP 需要什么才能与 gettext 配合使用？
我有一个带有 PHP 的 Linux 服务器。我在 PHPINFO 输出中没有看到 gettext，因此我假设 gettext 未启用或包含在 PHP 中。我已在计算机上安装了 gettex…
使用 Gettext 和 Zend_Translate 的应用程序范围的语言环境？
我有一个自定义目录，例如 /www/phpstuff ，位于我的 include_path 中。在这个 phpstuff 目录中是一个文件夹 i18n。它包含服务器端级别的.mo 文件。 Z…
如何在 MS Visual C 中使用 GNU gettext？
是否可以将 GNU gettext 与 MS Visual C++ 一起使用？有人知道在哪里可以找到在 Visual C++ 下编译的示例项目吗？ 更新： 感谢 Sorin Sbarnea 的评论…
是否有某种以 .mo 或类似格式存储的翻译字符串的开源存储库？
只是好奇，我认为我必须聘请一名翻译人员来手动处理我的 .mo 文件，但如果有某种资源可以实现这一点，那就太好了。 很抱歉，如果这个问题不属于或者不…
i18n: gettext + Zend_Translate - 命名空间/将字符串分组在一起？
我正在将当前框架的 i18n 方法从将语言字符串存储在数组中的 Localization 类更新为 gettext + Zend_Translate。 有一种情况让我感到困惑，单字符串输…
如何在 Dreamweaver 或记事本中创建宏/快捷方式++
我从来没有用任何程序制作过“宏”或类似的东西。 我正在将我的 php 代码移至使用“gettext”，因此我必须查找所有静态文本并进行更改。 例如，我需要…
有人可以分解本地化文件（ .mo ， .po ）生成的工作原理吗？
我正在尝试gettext。 这是我认为它的工作原理 - 首先使用某种 po 编辑器并告诉它扫描应用程序的目录，创建这些“.po”文件，即应用程序为每个扫描的文…
如何将 PHP 的 gettext 与 python 的 gettext 结合使用？
我有一个应用程序，正在将其部分内容迁移到 Django，但 Python 和 PHP 具有不同的字符串格式，例如 PHP 中的 "Hello %1s" 与 "Hello {0} Python 中的…
gettext 用于 HTML 或 LaTeX？
Closed. This question is off-topic. It is not currently accepting answers. 想要改进此问题吗？更新问题，使其关于- Stack Overflow 的主题。 11…
PHP Gettext 问题（比如非线程安全？）
我想开始使用 gettext 来处理 Web 项目 (PHP 5) 的翻译。由于它是一个广泛使用的标准并享有良好的声誉，因此它似乎是最好的选择。 但是，我也听说服务…
i18n 与 gettext 但没有语言环境的麻烦？
我正在寻找一种符合标准的方法来存储 Web 应用程序的多语言内容。到目前为止，我已经使用了自己的“translate()”函数来从文件或数据库中的字典表中读…
