i18n 与 gettext 但没有语言环境的麻烦？
我正在寻找一种符合标准的方法来存储 Web 应用程序的多语言内容。到目前为止，我已经使用了自己的“translate()”函数来从文件或数据库中的字典表中读…
gettext：将 dgettext() 字符串提取到 domain.po 文件
我有具有多个域的程序，一些源文件包含具有不同文本域的 dgettext() 调用。 如何将 gettext-strings 提取到多个 .po 文件？例如，调用 dgettext('one'…
在使用 GNU Autotools 的项目中，是否有启动 xgettext 的任务？
摘要： 我有一个使用 GNU Autotools 的项目。我有一个罐子文件。我需要更新它。有没有一个神奇的“make”任务为我运行 xgettext（我很懒？） 详细版本…
Windows 上的 PHP gettext
有一些关于 gettext 的教程（带有 Poedit）...不幸的是，它主要适用于 UNIX 环境。更不幸的是，我在 Windows XP 上运行 WAMP 服务器（但我正在为 UNIX…
在 gettext 中使用链接处理文本的好方法？
我目前正在使用 PHP 进行 gettext 国际化。我想知道这个例子有没有什么好的方法： By using this website, you accept the <a href="<?php print(…
是否可以将参数传递到 .po 翻译文件中的翻译句子中？
我正在使用 .po 和 .mo 文件来翻译我的网站。 我的问题是，是否可以将参数传递到 .po 翻译文件？ 例如： zh ->嗨，我叫莎拉，我是一个酒鬼 我想使用…
如何使 gettext 始终使用翻译而不是默认语言文本
当您调用 gettext php 函数将文本翻译为另一种语言时，它会使用页面上的文本作为 KEY/ID 来查找值，并将其替换为 echo gettext('hello how are you to…
使用 gettext 翻译 php 应用程序
从我之前关于 gettext 的问题来看，使用 PHP 的 gettext 扩展而不是其他语言翻译方法的最大好处之一是，让其他人使用名为 Poedit 的程序制作翻译文件…
gettext 对于语言文件有什么好处？
当谈到用 PHP 制作多语言应用程序时，到处都说 gettext 是最好的方法。我只是想知道为什么？ 就像下面这个方法相比使用 gettext 效率较低的原因是什么…
