gettext 不翻译
我安装了 php-gettext 包，phpinfo() 显示 gettext 已启用。 我的 app.po 看起来像： msgid "Welcome" msgstr "Willkommen auf meiner Homepage!" msg…
Django makemessages 用于站点包中的应用程序
如何使用 Django 的内置 收集项目文件夹之外的翻译字符串makemessages 设施？管理命令 makemessages 非常方便，我想将它用于位于站点包中的应用程序。…
gtk 中的 xgettext+
我是 gettext 和 Gtk+ 编程世界的新手。 首先，我正在使用 gtk+ 库在 Windows 上开发一个应用程序。 我读到 glib 集成了 gettext 库，并通过提供一些…
基于液体的主题中的 Rails 和翻译
我想从模型返回一个字符串，它可以直接在基于液体的模板中使用。问题是，我希望使用 gettext 翻译该字符串。 我不能直接在 model.to_liquid 中使用 _(…
如何通过 Zend Framework 使用 gettext 翻译来命名文件
我在 Zend Framework 项目中使用 gettext 翻译适配器。但我想知道在我的项目中命名和放置这些翻译文件时的最佳实践是什么？ 起初我有APPLICATION_PATH…
python：在 __init__.py 中随处使用 gettext
我想通过我的应用程序使用 gettext 。 所以，我尝试将基础知识放入 __ init__.py 中，如下所示： import gettext _ = gettext.gettext gettext.bindte…
Python：使用自定义区域设置文件夹找不到域的翻译文件
我有以下结构： / |- main.py |- brainz | |- __init__.py | |- Brainz.py |- datas |- locale |- en_US |- LC_MESSAGES |- brainz.mo |- brainz.po …
Zend 框架、gettext、poedit 和编写关键字符串的人类语言
我正在使用 ZendFramework 编写一个网站，并决定使用 gettext 系统来国际化其内容。 在我看来，我用法语编写字符串，并提供此时只有一个文件“en.mo”…
gettext (gettext-commons) 或坚持使用 java i18n
我们目前正在i18n'g我们的平台。平台和在此平台上构建的产品的代码库非常庞大，并且具有许多硬编码字符串（除了我们外部化标签等的 UI）。 我需要一些…
