使用 msgcat & 从 .properties 文件生成 .PO 文件将生成的 .po 文件连接成单个 .PO
我需要使用适用于 Windows 的 gettext 包中的 msgcat 从 .properties 文件生成 .PO 文件。 之后，使用 msgcat 将生成的 .po 文件连接到单个 .PO（这…
WebDriver getText 抛出异常
好吧，我完全不知道： 我在页面上有一个表格，其中每行的 CSS ID 都递增 1。我正在该表中搜索拍卖 ID，并将其与我通过之前的 Selenium 测试输入的拍卖…
如何枚举区域设置域中的所有字符串键？
我们程序的翻译字符串存储在服务器上的 .po/.mo 文件中。 我们需要将翻译导出为 XML。 看起来自然的方法是编写一个小的 PHP 脚本来打印标签中的字符串…
MO 文件是否特定于平台？
我在 Linux 服务器上使用 gettext 时遇到一些问题。它可以在我的 Windows 机器上运行。所以我发现的可能原因之一是 MO 文件可能是特定于平台的。 在这…
获取文本： ubuntu？ （但不在本地主机上）
现在需要花费数周的时间来尝试使其工作，但在 Ubuntu 上却行不通。 （即使它可以在本地主机上运行...） 这是选择语言的 PHP 代码。此代码位于以下路径…
是否有用于解析 gettext PO POT 文件的 PHP 库？
Closed. This question does not meet Stack Overflow guidelines. It is not currently accepting answers. 要求我们推荐或查找工具、库或最喜欢的…
如何本地化我的 WTForms 验证消息？
我几乎已经本地化了我的验证消息，您可以看到它适用于英语和瑞典语： 英语： 瑞典语： 但是当我切换到葡萄牙语时，我收到以下错误消息： Traceback (m…
php-gettext 不工作
我正在尝试使用 php-gettext 设置本地化，但无论如何它似乎都不起作用。 我有一个index.php： English | German Bob. 和localization.php
Yii Po 文件导入器 - 复数
如何在这个 Yii 类中添加对复数形式的支持： http://code.google.com/p/yii/source/browse/tags/1.1.8/framework/i18n/gettext/CGettextPoFile.php ？…
C# 文件 gettext-string 正则表达式解析器
简短问题 让我们有一个正则表达式，它读取双引号内的字符串。该字符串仅当内部没有双引号时才有效。 ("([^"]+)") 如何编写一个正则表达式，它具有相同…
Python gettext：将 Unicode 文字转换为文本
我在 Windows 中工作。 Python 2.7.2 我有一个模块，我必须在其中使用 gettext 翻译一些消息。 所以我创建了 UTF-8 no BOM *.po 文件，用它制作 *.mo …
PHP Copy() 函数，设置字符集？
我在 PHP 中使用 gettext，并且由于 .mo 文件的缓存，我有一个小脚本，用于复制原始 .mo 文件，并将时间附加到其中，以便重新加载。问题是，使用copy(…
我可以自动更新 gettext 的 .po 文件中的 msgids 以进行微小的文本更改吗？
使用 gettext，消息的原始文本（通常是英语）用作 翻译的消息键（“msgid”）。这意味着每次 原始文本发生更改时，必须更新所有 .po 文件中的 msgid。…
