Zend Framework - Zend_Measure 翻译问题
我想翻译 Zend_Measure 返回的测量结果。 类似于： 10 小时 (en_US) 用我的语言 10 часа (bg - 保加利亚语) 我发现有一个包含我需要的翻译的存档 …
Symfony 中的 XLIFF 翻译文件 (I18n) 是否区分大小写？
很快就有了疑问…… Symfony 中的 XLIFF 翻译文件（由 I18n Helper 使用）是否区分大小写？ 威尔 __('嗨') & __('hi') 都获取不同的结果？ 如果 XML …
需要帮助翻译 C++到 C#
我不太了解C++，尤其是IO部分。谁能帮我将下面的 C++ 代码翻译成 C# 吗？ unsigned *PostingOffset, *PostingLength, NumTerms; void LoadSubIndex(ch…
如何在 Pylons 中翻译 javascript 文件
我们正在使用 Pylons 和 JQuery 制作一个应用程序。我们使用了标准的翻译方法，但它不太适用于 javascript。 js 翻译方法的尴尬在于我们应该为选择语…
gettext 在一个文件中有效，而在另一个文件中无效？
我在让 gettext 工作时遇到了一些麻烦。我制作了一个简单的测试文件，我在其中调用 translate.php 和 echo T_("XXXXX") 并对其进行翻译，但是当我尝试…
将 Python 翻译成 JavaScript ߞ清单？
octopusList = {"first": ["red", "white"], "second": ["green", "blue", "red"], "third": ["green", "blue", "red"]} squidList = ["first", "seco…
.Net / Visual Studio 是否支持非英语文化的外语关键字？
我想知道大多数非英语文化，尤其是欧洲，是否倾向于用母语或英语开发 .Net 代码？ 我个人的假设是，人们倾向于保留英文代码，以确保在不同文化中运作…
有没有人将 activerecord 翻译成其他语言（例如法语）以便与 tolk/i18n gem 一起使用？
例如，英文翻译： en-US: number: # Used in number_with_delimiter() # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', a…
在 Django 中管理单独的翻译文件 (.po)
我不是 Python 或 gettext 实用程序 方面的专家。我有一个 Django 项目，其中的应用程序有几个模块。我需要为将在时间部署中合并的每个模块维护单独的…
对 Ruby on Rails 多语言翻译管理有什么建议吗？
我正在开发一个具有多语言支持的 Ruby on Rails 应用程序。现在我有 4 种语言，每种语言都有一个单独的 yml 文件。我发现这很不方便，当我添加新翻译…
