Poedit

Poedit

文章 3 浏览 363

如何分析 gettext 不起作用的原因?

我目前正在尝试将 gettext 与 PHP 和 poedit 一起使用。我编写了以下 test.php 文件:

甜心小果奶 2024-12-08 11:40:56 0 0

如何使用 PO 编辑器将新字符串添加到 *.po 文件

我手动创建了一个文件:test.po,其内容为: msgstr "问候语" msgstr "你好世界" 现在我可以在“poedit”和“GTranslated”等编辑器中编辑翻译(hello…

一影成城 2024-12-08 11:08:25 0 0

poedit 和 xml 文件

如何配置 poedit 从 xml 文件中提取字符串? 我在 .xml 中有 Zend Framework 导航项,如下所示: Text to translate ... 我希望 poedit 仅读取来自 的…

垂暮老矣 2024-12-04 18:24:08 1 0

po mo 翻译仅适用于 en-GB 和 en-US,不适用于其他语言

我使用 poedit 创建了翻译文件并生成了 mo 文件并将它们保存在各自的文件夹中。但不知何故,我只能访问 en_GB 和 en_US 文件夹中的翻译。即使我将 DE …

请别遗忘我 2024-11-24 19:03:31 1 0

PoEdit 无法识别 php dgettext 函数

如何配置 PoEdit 来识别 PHP dgettext 函数? 请注意,我了解“配置->关键字”部分,但我该如何指示翻译位于函数的第二个参数中? 有人用 dgettext 进…

演多会厌 2024-11-24 13:17:17 1 0

在 PoEdit 中刷新 POT

我创建了一个 POT 来翻译我的网站并生成了一个 MO 文件。 我创建了一个新项目并从 POT 文件导入,在翻译过程中我注意到原始 POT 上有一些错误。 我进…

晚雾 2024-10-26 09:36:59 2 0

将 gettext 翻译语言与原始语言切换

我开始使用所有德语文本的 PHP 应用程序,然后使用 gettext 提取所有字符串并将其翻译为英语。 所以,现在我有一个 .po 文件,其中包含德语的所有 msg…

轻拂→两袖风尘 2024-10-12 07:43:28 8 0

默认 cakephp 库翻译的 .po 文件

如何将 cakephp 库文件的翻译添加到 default.po 文件 例如 - 月份名称 - 日期的名称 - timeAgoInWords 我尝试手动将字符串添加到default.po 但每次我…

小矜持 2024-10-08 04:26:45 7 0

Zend的translate()函数问题

我正在使用 Zend Framework 构建多语言网站。翻译是通过 Zend_Translate_Adapter_Gettext 完成的。我正在使用 poedit 准备 .mo 文件。 问题是当我设置…

辞取 2024-10-07 03:31:40 6 0

Zend 框架、gettext、poedit 和编写关键字符串的人类语言

我正在使用 ZendFramework 编写一个网站,并决定使用 gettext 系统来国际化其内容。 在我看来,我用法语编写字符串,并提供此时只有一个文件“en.mo”…

初见 2024-09-25 09:21:47 10 0

将 Poedit 与 XAMPP 结合使用

我现在正在努力使用 PHP 的 gettext() 函数进入翻译文件并使用 Poedit 创建文件。 Poedit 也没有附带帮助文件,我尝试了很多在网上找到的东西,但没有…

み格子的夏天 2024-09-19 09:24:25 12 0

您知道如何解析包含在关键字中的字符串吗?

我正在尝试使用 Poedit 解析应用程序。 我的大部分翻译都使用 translate() 方法,但在某些视图文件 (.phtml) 中我使用特殊关键字,例如 My string 你…

别在捏我脸啦 2024-09-14 03:24:34 11 0

如何使 PoEdit 正确解析自定义“ngettext”执行?

我编写了一个 gettext 包装器,使 l10n 的整个过程变得更简单,但不知何故,我无法让 PoEdit 正确识别和解析对该函数的复数版本调用。这就是我最初的…

风月客 2024-09-12 18:00:11 8 0

如何使用 POEdit 解析器忽略 PHP 换行符?

我目前正在使用 gettext 和 POEdit 翻译我的 PHP 应用程序。由于我尊重源代码中的打印边距,因此我习惯于编写这样的字符串: print $this->translate(…

記柔刀 2024-09-08 04:57:55 14 0

如何在 poEdit 中为字符串创建超过 1 个翻译?

我遵循了本教程 http:// /mel.melaxis.com/devblog/2005/08/06/localizing-php-web-sites-using-gettext/ 其中 Hello World 被翻译成德语。如果我想将…

往事风中埋 2024-08-22 07:08:18 11 0
更多

推荐作者

醉城メ夜风

文章 0 评论 0

远昼

文章 0 评论 0

平生欢

文章 0 评论 0

微凉

文章 0 评论 0

Honwey

文章 0 评论 0

qq_ikhFfg

文章 0 评论 0

更多

友情链接

    我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。
    原文