Rails i18n:如何知道当前的语言是什么?
我知道 i18n/l10n 通常在 Rails3 中是如何完成的,因此我选择使用一个调用 t(...) 进行本地化的 ERB 文件。但对于特定部分,我需要一些特殊的东西: …
如何在英文环境下比较中文字符串?
我正在尝试将中文字符串与 NSString - (NSComparisonResult)localizedStandardCompare:(NSString *)string 方法。 如果系统语言设置为中文,则可以正…
java.lang.System.properties 的内容会随语言环境而变化吗?
我不习惯必须考虑国际化的东西。我为 Java 程序编写了此方法: boolean isWindows() { return System.getProperty("os.name").toLowerCase().contains…
如何在 Oracle Policy Automation 屏幕的标签字段中使用国际化
我对 Oracle 策略自动化非常陌生。我正在开发一个屏幕,让用户可以选择语言。根据他/她的选择,下一个屏幕应以所选语言显示欢迎消息。 我有两个属性文…
多语言、多顶级域Webapp
给定类似 ebay 的设置... 域名: domain.com domain.de domain.it domain.ru domain.xyz .... 但是: 用户可以查看德语页面,并可以创建英语内容,这…
servlet 中的 ResourceBundle 问题
我想用我的 servlet(在 Google App Engine 中)显示本地化消息,但我收到的消息语言错误,是法语而不是英语。 我有 2 个资源文件 Messages.propertie…
Rails 3标签i18n意外行为
我想翻译模型属性(post.name)。在我看来, label :post, :name 我在 en.yml en: activerecord: attributes: post: name: "Test" 中只有在后视图中使…
如何配置 YII i18n 功能来使用 gettext?
我安装了 yii-web-start 扩展,它使用数据库进行消息翻译,但我需要使用 gettext 。 在哪里以及如何配置 YII-i18n?…
Python 国际化(gettext)
我正在尝试用 Python 进行国际化。我从一个简单的“Hello, World”脚本开始,现在掌握了使用 gettext 的基础知识。我在文档中读到, msg = _('Start o…