从“中文 Windows”发送 std::wstring发送到“阿拉伯语Windows”
我有一个套接字，通过它发送序列化的 std::wstring，例如，从中文版本的 Windows 到使用阿拉伯语 UI 的 Unix 系统。 我无法理解我的 Unix 系统（或其…
java 类中的 Struts2 i18n
我有一个 Struts2 Web 应用程序，它使用 i18n 属性文件进行本地化。 getText 方法在 jsp 和操作类 getText("some.identifier") 中完美运行。 但是我如…
国际化简单 PHP 网站的最佳方式
我必须开发一个非常简单的 php 网站，所以我不需要框架。 但它必须支持多语言（EN/FR/CHINESE）。 我寻找了 php 内置系统，发现了两种方法： 来自 php…
使用 django 实现 JavaScript 国际化
我有一个 script.js 文件，位于 common/static/js/ 目录中。 Common 是一个目录，而不是应用程序，我需要将脚本内的消息翻译成其他语言。我应该如何配…
是否有关于如何组织非字符串资源以进行 .net 应用程序本地化的指南？
假设 My.dll - Resources - MyResources.resx embeds MyFile.ext with key MyFile - MyResources.de.resx should embed MyFile.de.ext with key MyFil…
翻译 Plone 产品文件系统中的内容
我正在尝试使用 i18n 机器翻译 .py 文件中的某些字符串。翻译 .pt 文件不是问题，但每当我尝试在文件系统上的 Python 代码中使用 _('Something') 进行…
Django 中的内容翻译，兼容 South
我正在寻找一种在 Django 中具有可翻译数据库字段的解决方案，并且该解决方案需要与 South 兼容。 我已经找到了 django-transmeta 和 transdb。只有后…
用于检测不利于本地化的英文字符串的 SQL 查询
我希望构建一个 SQL 查询来检测不利于本地化的字符串，例如用于连接的字符串、包含不良占位符或类似内容的字符串。 示例： Go to - 尾随空格 Subscrib…
Rails 3 - 多种货币
如果我这样做： number_to_currency(100,:locale=>'en-GB') 我希望得到这样的结果： £100.00 但相反，如果我传递区域设置 :en、'fr-FR' 或其他内容，…
在 yaml 列表中插入？
我知道我能做到： en: greeting: hello, %{name}! t('greeting', {:name => "homie"}) => “你好，伙计！” 但我该怎么办： en: greetings: - Hey, %{…
