Question

注音:ㄆㄥˇ　ㄊㄡˊ　ㄕㄨˇ　ㄘㄨㄢˋ 拼音:pěng tóu shǔ cuàn 即「抱頭鼠竄」。抱著腦袋，像老鼠似地亂竄。形容倉皇逃跑的狼狽樣子。語本《漢書．卷四五．蒯伍江息夫傳．蒯通》。01.宋．陸游〈聞虜酋遁歸漠北〉詩：「天威在上賊膽破，捧頭鼠竄吁可哀。」02.明．張鳳翼《灌園記》第二五齣：「軍威似雪霜，陣勢如波浪，覷燕人捧頭鼠竄，救死扶傷。」 典故說明:此處所列為「抱頭鼠竄」之典故說明，提供參考。「抱頭鼠竄」原作「奉頭鼠竄」。秦末，楚漢相爭時，韓信受劉邦之命攻齊大獲全勝，劉邦封韓信為齊王，要韓信繼續進擊楚軍。這時，蒯通勸韓信趁劉邦和項羽爭戰的時候，脫離劉邦，自立為王。韓信回答說︰「劉邦一向對我非常好，我怎能忘恩負義呢？」蒯通說︰「可是當年常山王被圍鉅鹿時，曾派張黶、陳釋前往成安君處求救，未獲傾力相助，以致於兩人反目，後來甚而相互攻伐。最後常山王被打得狼狽而逃，只好殺掉項嬰，捧著他的頭，改投靠漢王。可見就算是刎頸之交的親密好友都靠不住，你如果以為劉邦絕對不會害你，那你就錯了。」典源中的「奉頭鼠竄」本來是捧著獻敵之頭，狼狽而逃的意思，後來「奉頭」轉為「抱頭」，指的是抱著自己的頭，「抱頭鼠竄」這句成語就用來形容急忙逃走的狼狽樣子。