为什么我的应用程序无法获取 Localized.strings 文件中的文本？
我正在尝试本地化我的 iPhone 应用程序，我尝试向 Google 寻求帮助并查看此处，但我找不到任何我做错的事情。 我创建了一个 Localized.strings 文件，…
IOS/iPhone：嵌套 Localized.strings 文件？
我正在创建一个有多种变体的应用程序。 这些变体将由多个 Localized.strings 文件中的几个字符串控制。 然而，90% 的字符串将保持不变。 我希望拥有它…
是否可以将大型本地化字符串交换到它们自己的文件中？
目前我正在使用 MonoTouch 完成我的第一个 iPhone 应用程序。通过“*.lproj”文件夹进行的本地化按预期工作。 拥有 UIWebView 显示一些用户指南，我使…
我可以将 uilabel 链接到 Interface Builder 中的可本地化字符串吗？
已经用谷歌搜索过，但没有找到解决方案： 基本上，我设置了一个 Localized.strings ，我在代码中使用它。然而，如果我能以某种方式在我的 XIB 中引用…
有什么工具可以将 Android 的 XML 本地化转换为 iPhone 的 .strings 文件吗？
Closed. This question does not meet Stack Overflow guidelines. It is not currently accepting answers. 要求我们推荐或查找工具、库或最喜欢的…
自定义 NSLocalizedString？
是否可以将 NSLocalizedString 基础结构（基于 localized.strings）与自定义定义的“本地化”一起使用？ 问题是，有些语言对男性和女性有不同的措辞。…
.strings mac 本地化文件外部编辑器？
Closed. This question is seeking recommendations for software libraries, tutorials, tools, books, or other off-site resources. It does not …
在 Windows 中编辑 Localized.strings 文件的程序
有谁知道一个好的程序可以使在 Windows 计算机上翻译 Localized.strings 文件不再那么痛苦？一定有一个工具可以读出字符串并以比文本编辑器更好的方式…
如何访问标准 iOS 系统术语的可本地化字符串（例如“收藏夹”、“更多...”）？
我不知道我的方法是否从根本上是错误的，但我正在努力解决一个（看似微不足道？！）本地化问题。 我想在导航栏中显示“系统”UITabBarItem（更多、收…
使用 Objective-C 在 iPhone 上本地化动态复数名词消息（例如“5 Items Processed”）
在我当前的应用程序中，我有显示消息的代码，例如“已处理 5 个项目”。为了保持短语在语法上正确，即是否应该是“5 Item”或“5 Items”，我使用以下…
如何摆脱旧的 Localized.strings？
所以我有这个应用程序已经在应用程序商店中。为了获得对多语言本地化的支持，我们最近更改了本地化配置。 旧配置： ./Localizable.strings 新配置： .…
为什么 Apple 使用不同的文件夹结构来进行包和字符串本地化？
我正在本地化我的应用程序，我发现 Apple 对捆绑包或字符串使用不同的文件夹结构。 谁能告诉我为什么苹果不使用相同的文件夹结构以方便使用？ …
