Android 操作系统中的文本具体在哪里渲染？
让我首先说明我想要实现的目标： 为 Android 操作系统创建补丁，使其能够正确显示阿拉伯语/希伯来语。这两种语言都是从右到左 (RTL) 语言，其脚本涉及…
在 Flash 中显示 XML 文件中的双向多行文本
我被要求添加对基于 xml 的网站的支持。我一直在研究它，并意识到它不会很简单。在描述所使用的产品时，文本中确实有英文短语。 经过一些研究，我发现…
在 iTextSharp 中从右到左（双向）语言反转字符串
我正在使用 iTextSharp（C# iText 端口）从文本/html 创建 pdf。我的大部分文字都是希伯来语，一种从右到左的语言。 我的问题是 PDF 以相反的方式显示…
阿拉伯文本中嵌入的日期的正确方向是什么？
问题很简单：我有一个阿拉伯文本，其中包含美国格式的日期。该日期的正确显示顺序是什么？是（例如）01/10/2009 还是 2009/10/1？ bidi 算法将斜线数…
如何将 RTL 文本（阿拉伯语）绘制到位图上并使其正确排序？
我正在尝试将阿拉伯文本绘制到位图上进行显示： Bitmap img = Bitmap.createBitmap( (int) f+100, 300, Config.RGB_565); Canvas c = new Canvas(); c…
Cocoa 中当前的文本方向（BiDi 支持）？
我最近收到了我的应用程序的阿拉伯语翻译，但我想做的不仅仅是简单地替换字符串。我可以使用 Interface builder 重新布局大多数 NIB，但有一些事情需…
