如何在Windows和Mac上为MP4添加字幕 编辑

如何在 Windows 4/10/8 和 Mac（包括 macOS Monterey）上为 MP7 添加字幕

有时，您会收到自己喜欢的电影或最新电影的MP4视频，但不幸的是，此MP4文件中没有字幕。 那么如何为MP4添加字幕呢？ 在本文中，我们将向您显示详细指南，以帮助您将字幕添加到MP4，例如，将.srt字幕添加到MP4。

• 第1部分：向MP4添加字幕的最佳方法
• 第2部分：向MP4添加字幕的其他方法

如何以最简单的方式向MP4视频或电影添加字幕

如果要轻松快速地将字幕添加到MP4，则需要一个功能强大的字幕添加工具。 这里， Video Converter Ultimate 被推荐。 Aiseesoft Video Converter Ultimate可以让您向MP4视频添加字幕（.srt，.ssa，.ass）。 当然，它支持各种视频格式，包括MP4，FLV，AVI，VOB，3GP，ASF，MOV，F4V，M4V，MPG等，因此，如果您想为其他视频格式添加字幕，它也是一个很好的助手。

在Internet上获得.srt字幕后，您可以使用此字幕添加程序来将字幕与MP4视频合并。 现在免费下载Video Converter Ultimate，然后自己尝试。

步骤 推出Video Converter Ultimate

在Windows计算机上下载并安装Video Converter Ultimate。 如果您是Mac用户，则可以下载Mac版本。 安装后，单击图标以启动此全功能字幕，并在计算机上添加软件。

步骤 导入MP4文件

单击顶部菜单栏上的“添加文件”按钮以选择 MP4 视频并将其从您的计算机导入到该程序。

步骤 为MP4视频添加字幕

单击“添加字幕”按钮，将外部字幕（例如，.srt字幕）添加到MP4视频中。 从字幕选项的下拉列表中，您可以选中要添加到MP4文件中的字幕框。 该软件支持为您的MP4电影添加多个字幕。 如果您不想选择任何字幕，只需选择“无字幕”选项。 在这里，您还可以将音轨添加到输出视频。

步骤 完成将字幕添加到MP4

从“全部转换为”下拉选项中选择“ MP4”。 然后单击“全部转换”按钮以完成将字幕添加到MP4的操作。 在保存带有添加字幕的MP4文件之前，您还可以编辑视频，调整视频效果，增强视频质量等等。

如何以更多方式向MP4视频添加字幕

如何使用VLC向MP4添加字幕

您可以使用轻松将外部字幕添加到MP4视频中 VLC媒体播放器 播放MP4文件。

1.使用VLC打开MP4视频文件。

2.单击顶部工具栏上的“字幕”，然后在下拉列表上选择“添加字幕文件”。

3.加载下载的字幕文件。

如何使用手刹将字幕添加到MP4

手刹 不仅可以将DVD翻录为视频，还可以帮助您将下载的字幕嵌入到MP4电影中。

1.打开手刹，然后单击“字幕”选项卡。

2.选择“添加外部SRT”，然后选择刚下载的字幕文件。

3.单击“开始”按钮，将字幕添加到MP4电影。

如何使用Windows Media Player向MP4添加字幕

有些人可能会尝试使用 Windows媒体播放器 要播放带有外部字幕的MP4文件，请检查以下内容以查看其工作原理。

1.将您的MP4视频和外部字幕放在一个名称完全相同的文件夹中（不包括扩展名）。

2.右键单击视频，然后选择“使用Windows Media Player播放”。

3.如果不起作用，请转到默认主屏幕，右键单击顶部附近的栏，然后选择“播放”>“歌词，字幕和字幕”>“开”（如果有）。

扩展阅读：字幕文件格式

SRT -此文件称为SubRip。 这是一个软件程序，可从MP4视频中提取字幕，并包括每个字幕的时间以及其字幕文本。 它支持DivX，DVD和其他视频格式，并且不包含任何视频数据。

屁股 -Aegisub高级变电站Alpha文件（.ass）是由Aegisub创建的字幕文件，Aegisub是跨平台的视频排版应用程序。 它使用高级变电站Alpha语法存储字幕，该语法主要用于存储MP4视频的编辑电影字幕。

公共福利金 -著名的字幕编辑器SubStation Alpha使用的字幕格式。 它具有大量选项，包括卡拉OK，音频效果，图形绘图等。ASS与SSA类似，是另一种流行的字幕格式。

在本文中，我们主要向您展示了如何向MP4添加字幕，包括.srt / .ass / .ssa字幕。 您可以根据本指南在视频中添加字幕。 祝你好运。