according to
according to
according to
◙prep
1. as shown by something or stated by someone
• 据…所示，按…所说:
»According to the police, his attackers beat him with a blunt instrument.
按照警方的说法，袭击者用钝器击打他。
»There is now widespread support for these proposals, according to a recent public opinion poll.
根据最近的民意调查，目前人们普遍支持这些提议。
※ Do not say 不要说 'according to me' or 或 'according to my opinion / point of view'. Say 而要说 in my opinion:
»In my opinion his first book is much better.
依我看，他的第一本书好多了。
2. in a way that depends on differences in situations or amounts
• 取决于，根据:
»You will be paid according to the amount of work you do.
你的酬劳将按工作量来定。
3. in a way that agrees with a system or plan, or obeys a set of rules
• 按照，根据:
»The game will be played according to rules laid down for the 1992 Cup.
比赛将按 1992 年的杯赛制定的规则进行。
»Everything went according to plan, and we arrived on time.
一切按计划进行，我们准时到达。
