一切經音義
一切經音義一切经音义
丨ˊ ㄑ丨ㄝˋ ㄐ丨ㄥ 丨ㄣ 丨ˋyíqièjīnɡ yīnyì
丨 ㄑ丨ㄝˋ ㄐ丨ㄥ 丨ㄣ 丨ˋyīqièjīnɡ yīnyì
1.書名。唐‧釋玄應撰。二十五卷。玄應於貞觀末年奉敕撰作，因避諱之故，署名多作「元應」。本書用梵漢對譯，注解佛教經論中難解的字句、名相。為佛教現存最早的音義書，解釋正確可參，為歷代佛教學者所宗。又因所引書籍多已逸失，亦是研究文字音韻學之珍貴資料。現收於《中華大藏經》第一輯第三十冊。又名《玄應音義》、《眾經音義》。2.書名。唐‧釋慧琳撰。一百卷。撰於建中末年至元和二年（807）。本書纂集《玄應音義》和慧苑《華嚴經音義》而加以擴大；用梵音對譯的方式，注釋佛教經典中難解的名相、字句。內分大乘經、大乘律、釋經論、集義論、小乘經、小乘律、小乘論、集傳、集錄九科。現收於《大正藏》第五十四冊。又名《大藏音義》、《慧琳音義》。後有遼‧燕京崇仁寺希麟補充本書，集成《續一切經音義》。
