Sibelius 参考指南 PDF 文档

Question

本 参考指南是所有 Sibelius 功能的综合指南。若要获得 Sibelius 更多基本功能的说明，和想要让自己熟悉该程序时，参阅教程可能会比较轻松简易，该教程可在程序内的文件 > 帮助中找到。

本 参考指南 分成 11 章，相应于 Sibelius 窗口顶部的 11 个选项卡，并包含更小的附属主题。虽然通过索引查找有关程序特定部分的信息会更简易，但您在目录中将可以找到所有这些主题的列表。若您知道如何查找某些项目但不知道其名称，则可选取显示索引。词汇表说明音乐和技术术语。

简介
关于这本 参考指南
章和主题
屏幕参考
排印与交叉参考
基本术语
使用功能区
Sibelius 窗口
功能区选项卡
组和控件
键盘访问
屏幕提示
启动相关对话框
单文档界面
保存您的工作环境
升级备注
撤销与恢复
Windows 用户
Mac 用户
撤销等级
连接外部 MIDI 设备
将 MIDI 设备连接到计算机
通过 USB 直接连接 MIDI 设备
通过 MIDI 接口连接 MIDI 设备
1. 文件选项卡
1.1 使用文件
创建乐谱
文件大小
保存
自动保存
备份
目录信息
用户可编辑的文件
Scorch 模板和纹理
快速查找（仅限 Mac）
Spotlight（仅限 Mac）
1.2 共享和通过电子邮件发送文件
与 Sibelius 的其他用户共享文件
与不使用 Sibelius 的人们共享文件
通过电子邮件发送文件
在另一程序中通过电子邮件发送文件
Windows 或 Mac 上的文件
在 Windows 中打开 Mac 乐谱
在 Mac 中打开 Windows 乐谱
1.3 在网上共享
使用电邮发送
发布以供他人查看、购买和打印
将乐谱作为视频共享
将乐谱作为音频轨道共享
导出音频或视频并将其上传到网上
在后台导出并上传
1.4 开始新的乐谱
稿纸
设置您的乐谱
1.5 打开来自先前版本的文件
“更新乐谱”对话框
需要考虑的其他设置
1.6 打开 MIDI 文件
导入 MIDI 文件
导入选项
建议的导入选项
成批转换
清理 MIDI 文件
SMPTE 偏移
技术详细信息
下载 MIDI 文件
1.7 打开 MusicXML 文件
什么是 MusicXML？
在 Finale 中创建 MusicXML 文件
打开 MusicXML 文件
警告信息
导入保存在音序器中的 MusicXML 文件
支持的版本
成批转换
限制
1.8 PhotoScore Lite
简介
屏幕上的帮助
PhotoScore Ultimate
扫描
合适的原稿
在没有扫描仪的情况下使用 PhotoScore Lite
版权保护的音乐
开始使用
四个阶段
快速开始
1. 扫描或打开 PDF
扫描概括
扫描页面的目录
扫描提示
2. 阅读
页面窗格
PhotoScore Lite 阅读什么
阅读提示
3. 编辑
更正什么
检查并找出错误
MIDI 回放
4.发送至 SIBELIUS
编辑节奏错误
格式
多谱表乐器
关闭输出乐谱
删除不需要的扫描件
可能出现的问题
使用太长的时间进行扫描
未检测到所有的谱表/总谱
使用太长的时间进行阅读
未准确阅读音乐
高级功能
在扫描仪之间选择
调整检测的谱表/总谱
扫描窗口选项
被省略的谱表
多谱表乐器
起始部分之后引进的乐器/谱表
小谱表
其他首选项
1.9 AudioScore Lite
屏幕上的帮助
AudioScore Ultimate
合适的麦克风
适当的演奏
版权保护的音乐
启动 AudioScore Lite
三个阶段
1. 创建音轨
使用麦克风录制新的音轨
录制另一个音轨
将音乐插入现有音轨
从音频文件创建新的音轨
2. 编辑音轨
回放演奏
回放个别音符
删除音轨
编辑音符
移动小节线
插入小节
更改调号
更改拍号
更改乐器
谱表显示和钢琴卷显示
3. 发送至 SIBELIUS
创建乐谱
发送至 Sibelius
保存 .opt 文件
1.10 拆分和连结乐谱
许多乐章、歌曲或曲目
在多个文件中输入乐谱
附加乐谱
拆分乐谱
1.11 打印
设置默认纸张尺寸
快速打印
打印选项
打印范围
自动分页
按纸张调整
双面打印
展开
2 面
小册子
打印动态分谱
一次打印多个乐谱
选择良好的纸张
边距问题
双面打印问题
1.12 导出音频文件
导出整个乐谱
导出部分乐谱
将每个谱表导出为音频
导出排演录音
在 CD 上烧录音频文件
创建 MP3 文件
1.13 导出视频文件
导出整个乐谱
导出单个分谱
关于视频分辨率
手动准备乐谱以导出视频
在网络上共享视频文件
将视频文件刻录至 DVD
1.14 导出图形
将图形复制到剪贴板
调整选取框
将图形插入 Microsoft Word
导出图形
成批转换
图形格式
Windows 位图 (BMP) 文件
可移植网络图形 (PNG) 文件
可移植文档格式 (PDF) 文件
封装的 PostScript (EPS) 文件
标记图像 (TIFF) 文件
可缩放矢量图形 (SVG) 文件
1.15 导出 MIDI 文件
导出 MIDI 文件
成批转换
自由
反复符号
1.16 导出 MusicXML 文件
限制
1.17 导出到先前版本
导出许多文件
所有先前版本和简略版本 Sibelius 中的不同
Sibelius 2、3、4、5、Sibelius 5 First 和 Sibelius 5 Student 中的不同
Sibelius 2、3、4、G7 和 Sibelius 3 Student 中的不同
Sibelius 2、3、G7 和 Sibelius 3 Student 中的不同
Sibelius 2 中的更多不同
Sibelius 1.4 用户
1.18 导出至 Avid Scorch
导出设置
为 Avid Scorch 手动准备乐谱
目录信息
将乐谱传输至 iPad
在 Scorch 商店提供您的音乐
1.19 导出 Scorch 网页
建议设置
导出
成批转换
从 Scorch 打印和保存
目录信息
网页模板
自定义您的网站
问题和解决方案
使用电子邮件和 CD-ROM
法律声明
1.20 导出 PDF 文件
选择要导出的项目
字体嵌入
1.21 导出稿纸
创建您自己的稿纸
删除稿纸
1.22 教室控制
设置教师密码
登录“教室控制”
保护您的密码
使用教室控制
冻结和解冻
获取和发送乐谱
制作版本
1.23 工作表创建器
使用“工作表创建器”
节奏节拍 (RL1-4) 和音阶 (SL1-4)
模板
类别
1.24 添加您自己的工作表
添加您自己的工作表
页面大小和边距
答案表
随机和固定问题
在工作表中使用构思
添加到工作表创建器
编辑工作表
1.25 使用插件
安装附加插件
更改插件的显示位置
创建您自己的插件
1.26 首选项
显示
文件
字体等同
构思
输入设备
键盘快捷键
语言
鼠标
音乐字体
音符输入
粘贴为提示
回放
保存和导出
乐谱位置
步进和实时输入
纹理
时间线
版本
字词菜单
其其他
警告信息
1.27 键盘快捷键
快捷键模式
Windows/Mac 之间的不同
学校功能
笔记本电脑功能
键盘布局
自定义键盘快捷键
查找未使用的键盘快捷键
启用和禁用功能
共享功能集
编辑功能集
恢复默认键盘快捷键
1.28 显示设置
设置自定义窗口尺寸和位置首选项
设置自定义视图选项
屏幕分辨率
纹理
半透明窗口
多个显示器
速度提示
2. 首页选项卡
2.1 选择和片段
选择颜色
单一选择
多重选择
已选片段
清除选择
快捷选择介绍
您可对多重选择和已选片段进行哪些操作？
多重复制
多重复制单个物件
多重复制多重选择
多重复制一个片段
重复选择
2.2 提示
作为提示粘贴 (Paste as Cue)
建议提示位置 (Suggest Cue Locations) 插件
检查提示 (Check Cues) 插件
作为提示粘贴 (Paste as Cue) 参数设置
创建提示音符、休止符及其它物件
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
大音符
2.3 主题
主题中有什么
主题 (Ideas) 窗口
试听主题
获取主题
查找主题
粘贴主题
内置主题
在教学中使用主题
限制访问库
编辑主题
主题保存在什么位置
共享主题
导入主题
2.4 乐器
乐器还是五线谱？
创建乐器
删除乐器
谱表分隔符
乐器音域
移调乐器
移调乐器的临时记号和调号
多重奏乐器和分奏……
……简单情形
……更复杂的情形
双重乐器
乐器改变
编辑乐器改变
乐器改变和动态分谱
2.5 五线谱
创建五线谱
拥有多份乐谱的乐器
另一种演奏方案 (Ossias)
缩进左边的谱表
缩进右边的谱表
隐藏谱表
拯救树木 – 隐藏空白谱表
显示隐藏的五线谱
永久性删除五线谱
乐谱大小
小乐谱
带空白标记的五线谱
创建开篇乐
创建序文五线谱
对比两份五线谱
2.6 编辑乐器
编辑乐器 (Edit Instruments) 对话框
创建和删除合奏曲
创建和删除系列
添加和删除现有乐器
创建、编辑和删除乐器
编辑乐谱类型 (Edit Staff Type)
常规 (General) 页面
音符和休止符 (Notes and Rests) 页面
打击乐器页面
选项卡页面
2.7 小节和小节休止符
在总谱结尾添加小节
在总谱中间添加小节
彻底删除一个小节
删除乐谱中的小节
创建不规则小节
弱起不完全小节（弱拍）
改变小节的长度
在第一声部创建一个小节休止符
删除小节休止符符号
改变小节休止符的宽度
二全音符 (breve) 小节休止符
移动小节休止符符号
分隔小节
连接小节
共同休止
2.8 颜色
如何为物件涂上颜色
重设物件的颜色
查看已涂色的音符
彩色打印
哪些物件能涂上颜色？
哪些物件无法涂上颜色？
在 Windows 颜色选择器上保存颜色
在 Mac 颜色选择器上保存颜色
2.9 筛选和查找
如何使用筛选
快速筛选
使用筛选进行复制和删除
高级筛选 (Advanced Filter) 对话框
选择具有 x 和 y 特征的物件
选择 具有 x 或 y 特征的物件
查找物件
查找并替换文本
查找动机
2.10 隐藏物件
隐藏物件
什么可以隐藏
查看隐藏物件
分谱中的隐藏物件
播放和打印隐藏物件
2.11 检查器
调用检查器
固定检查器
“常规”面板
“文本”面板
“回放”面板
“行线”面板
“小节”面板
“音符”面板
2.12 成批处理插件
计算统计 (Calculate Statistics)
转换 MIDI 文件的文件夹 (Convert Folder of MIDI Files)
转换 MusicXML 文件的文件夹 (Convert Folder of MusicXML Files)
将总谱文件夹转换至早期版本 (Convert Folder of Scores to Earlier Version)
将总谱文件夹转换至图形 (Convert Folder of Scores to Graphics)
将总谱文件夹转换至 MIDI (Convert Folder of Scores to MIDI)
将总谱文件夹转换至网页 (Convert Folder of Scores to Web Pages)
将乐谱导出为音频 (Export Each Staff as Audio)
将各乐器导出到 MIDI 文件
将所选内容导出为音频
将所选内容导出为乐谱
将版面风格导入总谱文件夹 (Import House Style into Folder of Scores)
打印多份副本 (Print Multiple Copies)
2.13 其它插件
添加竖琴踏板 (Add Harp Pedaling)
添加音符名称至符头 (Add Note Names to Noteheads)
美妙音乐标示 (Groovy Music Mark-up)
统一布局 (Make Layout Uniform)
进行钢琴四手联弹布局 (Make Piano Four Hands Layout)
参考设置 (Preferences)
删除所有高亮显示 (Remove All Highlights)
调整小节大小
音阶和琶音 (Scales and Arpeggios)
设置节拍器标记 (Set Metronome Mark)
建议提示位置 (Suggest Cue Locations)
3. 音符输入选项卡
3.1 音符输入简介
3.2 小键盘
小键盘布局
查看和编辑音符特性
声部
用于小键盘功能的额外快捷键
第一个小键盘布局的替代编排
访问笔记本电脑上的数字小键盘功能
使用 Mac OS X 上的小键盘
3.3 鼠标输入
输入单个音符
输入和弦
输入重叠音符
禁用鼠标输入
键盘和指板窗口
3.4 字母和步进输入
在时值前面或后面指定音高
音高前的时值
编辑音符值、变音记号、演奏记号等
转为休止符
使用 MIDI 键盘在时值前输入音高
使用计算机键盘在时值前输入音高
在输入过程中添加行线
添加多个连音符
其他有用按键
重新输入音高
用于移调乐器的步进输入
隐藏音符
移动休止符
隐藏休止符
3.5 键盘窗口
显示和隐藏“键盘”窗口
使用“键盘”窗口进行鼠标输入
使用“键盘”窗口进行计算机键盘输入
在回放时跟随乐谱
显示选定的音符或和弦
3.6 吉他六线谱输入
创建六线谱乐器
将记谱法转为六线谱或将六线谱转为记谱法
输入六线谱
超出音域的音符
吉他六线谱指法选项
重置六线谱指法
Sibelius 会在何时自动重置六线谱指法？
使用 MIDI 吉他
Sibelius 允许您从支持多个 MIDI 声道的 MIDI 吉他输入 – b 3.13 输入设备。
3.7 指板窗口
显示和隐藏“指板”窗口
使用“指板”窗口进行鼠标输入
在回放时跟随乐谱
显示选定的音符或和弦
3.8 吉他五线谱和六线谱
推弦
推弦音程
推弦并归位
短倚音推弦和预推弦
预推弦并归位
同度推弦
滑弦
摇把压下再提起
摇把 scoop
摇把 dip
其他技巧
在六线谱上显示调弦
自定义六线谱、调弦和品乐器
更改乐器的调弦
使六线谱音符周围变白
六线谱充满乐趣
刻入规则
3.9 鲁特琴指法谱
创建鲁特琴指法谱
不同风格的鲁特琴指法谱
节奏
低音弦
3.10 三连音和其他连音符
快速创建连音符
在一行中创建多个连音符
缓慢创建连音符
编辑连音符
复制连音符
删除连音符
设置单位长度
特殊连音符
移动连音符
嵌套连音符
隐藏 连音符
更改已存在于乐谱中的连音符的外观
水平连音符括号
小节线上的连音符
连音符设计
刻入规则选项
3.11 移调
“移调”对话框
移动而不使用变音记号
移调一个或多个八度
移调超过两个八度
移调半个音级（半音调）
极端移调
和弦符号
移动其他物件
3.12 音符输入选项
3.13 输入设备
选择输入设备
查找新输入设备
MIDI 输入的问题
输入映射
MIDI 吉他
成功 MIDI 吉他输入的提示
3.14 实时
实时输入
使用实时录制
拍点设置
提示
实时录制后清理
输入两个乐器
录制其他 MIDI 数据
现场回放
“实时”选项
录制移调音高
拼写变音记号
声部
3.15 声部
什么是声部
使用声部
查看声部颜色
开始音符的额外声部
两个声部中的部分小节
删除声部 2
合并声部
使用声部合并谱表
拆分声部
声部 3 和 4
交换声部
复制声部
从一个声部复制到另一个声部
休止符
隐藏声部
跨越声部
刻入规则选项
3.16 编排
摘要
使用音乐编排
“编排”功能如何编排
编排风格
方块及混合风格
展开
缩编
编排乐器家族
编排管弦乐器
编排乐队
编排混合合奏
编排合唱团
编排爵士乐合奏
编排摇滚和流行乐合奏
编排独奏乐器
编排其他合奏
准备要进行编排的乐曲
编排乐曲后
3.17 编辑编排风格
工作方式
编辑编排风格
移到第一组的音符行
3.18 转换
加倍/减半音符值
逆行音高
逆行节奏
逆行节奏和音高
反转
增/减音程
音高映射
随机化音高
旋转音高
旋转节奏
旋转节奏和音高
随机分配音高
转换音阶
3.19 变音记号插件
将变音记号添加到所有音符
将变音记号添加到所有升调音符和降调音符
将伪音添加到音符上方
将降号重写为升号/将升号重写为降号
简化变音记号
3.20 作曲工具插件
十二音体系音符矩阵
添加鼓模式
添加敲击点谱表
添加简单和声
绘制自由节奏小节线
将选区与时间拟合
插入音符或休止符
显示所需的手铃
3.21 音符和休止符插件
应用形状音符
Boomwhackers® 音符颜色
为音高上色
将简单拍号转换为复杂拍号
复制演奏记号和连线
分割时值
使音高一致
粘贴到声部中
移除悬挂延音线
拆分附点四分音符休止符
Straighten Written-Out Swing
3.22 简化记谱法插件
更改折行点
结合延音和休止符
谱表中的重复
移到其他谱表
移除重叠的音符
移除休止符
移除同度音符
3.23 连音符插件
将音符添加到连音符中
更改连音符比率
加长连音符
制成连音符
从连音符移除音符
缩短连音符
拆分或连结连音符
连音符首选项
3.24 HyperControl™
启用 HyperControl
使用 HyperControl
混音器模式
“选区”模式
离开 HyperControl 模式
4. 记谱法选项卡
4.1 谱号
创建谱号更改
移动谱号
可用的谱号
删除谱号
隐藏谱表开始位置的谱号
隐藏警示谱号更改
八度音阶谱号
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.2 拍号
创建拍号
弱起（弱拍）小节
重新划分音乐小节
警示拍号
复合拍号
连音线和休止符组
不规则小节和自由节奏
多重拍号
交替拍号
修改拍号
大拍号等
4.3 调号
创建调号
移动和删除调号改变
警示调号
开放调/无调 (Open key/Atonal)
没有调号的乐器
等音调号
多重调号
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.4 自由节奏
正常的自由节奏
独立的自由节奏
在不同五线谱的不同位置包含多个同步拍号
单声圣歌
宣叙调
装饰乐段
4.5 小节线
在小节末尾的小节线
其它小节线
终止双小节线
反复小节线
早期音乐小节线
设计您自己的小节线
小节线连接
不可见小节线
只隐藏某些五线谱上的小节线
单行谱表上的初始小节线
分隔小节
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.6 乐谱线
创建乐谱线
滑音(Glissandi)
装饰音（颤音）
八度音阶线
踏板
重复结尾
渐慢及渐快
连线符
渐强、渐弱等记号
吉他线
编组线
乐谱线
箭头
琶音
维也纳
默认位置
重置位置 (Reset Position)
重新设定乐谱线的格式
跨过一个或更多谱表的乐谱线
隐藏乐谱线
4.7 渐强、渐弱等记号
创建和延长渐强、渐弱等记号
渐强、渐弱等记号的类型
跨两行谱表的渐强、渐弱等记号
渐强、渐弱等记号空隙
全局调节渐强、渐弱等记号的空隙
单独调节渐强、渐弱等记号的间隙
播放期间的演奏
默认位置
4.8 连线符
创建和延长连线符
连线符控键
调整连线符的磁性布局 (Magnetic Layout)
连线符的粗细
连线符肩宽
连线符高度
跨两个谱表的连线符
跨两个以上谱表的连线符
S 形连线符
交叉乐谱音符的连线符
禁用连线符的磁性布局 (Magnetic Layout)
非磁性连线符
虚线连线符和加点连线符
歌词中的连线符
复制连线符
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.9 编辑乐谱线
编辑乐谱线
4.10 符号
创建符号
移动符号
编辑符号
符号的播放
显要符号
反复符号
一般符号
装饰音
键盘
打击乐器
......敲打乐器
吉他
表演记号
临时记号
音符
符头
休止符
指挥
谱号
八度音阶
布局标记
技术
手风琴
手摇铃
更多装饰音
音丛
特殊符杆
短拍
杂项符号
音符名称
4.11 编辑符号
更改现有符号
新符号
组合符号
编辑和创建新符号
创建新的符号文本样式
4.12 符头
选择符头
通用符头
符头的不同大小
圆括号中的音符
符头内的音符名称
4.13 打击乐器
无音调打击乐器
爵士鼓记谱法
无节奏打击乐器的音符输入
无节奏打击乐器的弹奏
不同乐器的不同乐谱
创建您的鼓图谱
每位演奏者使用一个乐谱
打击乐器符号
删除打击乐器敲击器符号的边框
嗡嗡声（在符杆上的 Z）
4.14 编辑符头
4.15 连音线组
改变连音线组
初级和二级连音线
重置连音线组
再次使用连音线组
编辑连音线组
连音线穿过小节线、总谱折行和分页
连音符
按 4 连接八分音符
羽状的连音线
隐藏连音线、符尾
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.16 连音线位置
连音线角度
平调的连音线
反向连音线
翻转片段连音线
交叉乐谱连音线
相同乐谱上音符之间的连音线
和弦分隔在五线谱之间
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.17 连音休止符和小符杆
跨休止符的连音线
编辑跨休止符的连音线
小符杆
调节小符杆的长度
手动编辑小符杆
4.18 导入图形
文件格式
导入图形
复制、移动和删除图形
处理导入的图形
翻转图形
调色
重置设计 (Reset Design)
改变导入图形的绘图顺序
链接到外部图形
4.19 编组线和连谱线
移动编组线和连谱线
添加编组线、子编组线或连谱线
隐藏编组线或连谱线
放置连谱线在谱表中间
编组线和连谱线的风格
4.20 临时记号
同时创建临时记号与音符
添加临时记号至现有音符
删除特定的临时记号
删除许多临时记号
隐藏临时记号
自动警示临时记号
在圆括号中的临时记号
禁用警示临时记号
在连接音符上的临时记号
编辑的临时记号
小型临时记号
双重临时记号和四分之一音
其它微分音
临时记号的“拼写”
简化临时记号
添加临时记号至音符
已改变的和音
在文本中输入临时记号
移动临时记号
微分音临时记号的播放
刻入规则(Engraving Rules) 选项
4.21 琶音
创建琶音
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
琶音之前的音线空间
改变琶音设计
播放期间的演奏
打印问题
4.22 表演记号
用音符创建表演记号
添加表演记号到现有音符
删除特定的表演记号
移动表演记号
复制表演记号
播放期间的演奏
休止符上的表演记号
小节线上的延音记号
键盘快捷键
自定义表演记号
在乐谱上方的表演记号
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.23 装饰音符
创建装饰音符......
......快捷方式
...比较慢的方式
编辑装饰音符
小节末尾的装饰音符
无节奏打击乐器中的装饰音符
设置装饰音符间距
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.24 爵士乐表演记号
扑通声、清唱、微升和降调
颤音
翻转或回音
弯音或拖音
长降调
刻入规则(Engraving Rules) 选项
4.25 反复小节
创建反复小节
复制反复小节
删除反复小节
将反复小节编号
反复小节的格式
反复小节的提示
键盘乐器的反复小节
反复小节的播放
4.26 符杆和加线
翻转符杆方向
中线上的音符符杆
强制规定符杆的方向
调整符杆长度
无符杆音符
符杆符号
隐藏加线
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.27 延音线
延音线 vs.连线符
创建延音线
跨页/谱表延音线
跨拍号更改位置的延音线
勿制音延音线
顺序演奏乐曲中的延音线。
音符延音线延伸到第二个结尾（第二次）小节
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
4.28 颤音
单音
双音
嗡嗡声（符杆上的 Z）
颤音记谱法的考验
5. 文本选项卡
5.1 与文本相关的操作
快速创建文本
字词菜单
文本编辑
选择一行文本
在程序之间复制文本行和文本
改变现有文本的文本样式
隐藏文本
重置位置 (Reset Position)
重置设计 (Reset Design)
谱表左边的文本
五线谱之间的文本
多个文本片段
使用文本创建特殊物件
创建和修改字词菜单
特殊字符
在复杂脚本中创建文本
5.2 常用文本样式
那么，究竟何为文本样式呢？
三种文本类型
重要的文本样式
表达
技术
速度
节拍器标记
调变标记
反复 (D.C./D.S./To Coda)
标题、作曲家、作词家
加框文本
普通文本
技术分类
速度分类
和声 (Harmony) 分类
常规 (General) 分类
目录信息 (Catalog information) 分类
标题和空白页 (Title and blank pages) 分类
页眉与页脚 (Headers and footers) 分类
5.3 数字低音和罗马数字
创建数字低音
创建罗马数字
功能符号
5.4 乐器名称
编辑乐器名称
隐藏乐器名称
移动乐器名称
名称的格式和风格
新乐器组的乐器名称
乐器名称和乐器更改
动态分谱中的乐器名称
无名五线谱
5.5 排字
字样
磅值
行长度
对齐和对齐方式
行间距
段落后的空隙
缩进
音符间距
上下突出
字符缩放
下标和上标文本
旋转
5.6 编辑文本样式
编辑文本样式 (Edit Text Styles) 对话框
字体选项卡
边框选项卡
缩进选项卡
水平位置 (Horizontal Position) 选项卡
垂直位置 (Vertical Position) 选项卡
重复 (Repeat) 选项卡
删除文本样式
美观的字体
5.7 歌词
输入歌词
编辑歌词
韵律、合唱和转换
将歌词复制到 Sibelius
复制整行歌词
将歌词从一行（或韵律）复制到另一行（或韵律）
从 Sibelius 复制歌词
创建来自文本文件的歌词
将文字分成音节
检查歌词断字
共享歌词
两个声部中的歌词
每个音符几个文字和省音
连线符和连音线
悬挂标点符号
水平位置
歌词连字符
垂直位置
文本样式
多组歌词
符杆方向
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
5.8 和弦符号
创建和弦符号概述
编辑和弦符号概述
通过输入创建和弦符号
通过演奏创建和弦符号
编辑现有的和弦符号
等值和弦文本
重新选择和弦图 (Revoice Chord Diagram)
重新拼写和弦符号
选择和弦图的出现时间
移调和弦符号
移调乐器上的和弦符号
播放和弦符号
更改和弦符号的大小
更改和弦符号使用的字体
默认垂直位置
调整一行和弦符号
更改和弦符号的水平对齐
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
传统和弦符号输入
5.9 编辑和弦符号
选择要编辑的和弦符号
编辑文本输入名称
编辑 MIDI 输入声部
编辑和弦符号后缀
编辑吉他和弦图
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
编辑和弦图所使用的字体
导入和弦符号库
5.10 和弦符号插件
添加弦枕和弦符号 (Add Capo Chord Symbols)
添加和弦符号 (Add Chord Symbols)
用分数表示和弦符号 (Chord Symbols As Fractions)
纳什维尔数字和弦
改编和弦符号 (Realize Chord Symbols)
5.11 吉他音阶图
添加吉他音阶图至总谱
改变音阶图的大小
编辑或创建新吉他音阶图
显示弦的音高和琴格数
共享吉他音阶图
5.12 排演标记
创建排演标记
编辑排演标记
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
5.13 小节序号
快速访问
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
外观和频率
在五线谱中显示 (Show on Staves) 选项
文本样式 (Text Style) 选项
水平位置 (Horizontal Position) 选项
垂直位置 (Vertical Position) 选项
将小节序号置于底部乐谱下方
重复结构中的小节序号
选择小节序号
移动小节序号
隐藏小节序号
小节序号更改
跳转至小节
第一个小节序号
弱起（弱拍）小节
分谱中的小节序号
5.14 页码
页码更改 (Page Number Change)
选择页码
隐藏页码
删除页码
分谱中的页码
在第一页显示页码
第一个页码
相对于页边的页码位置
单面总谱的页码
文本页码
跳转至页面 (Go to Page)
5.15 文本插件
添加编组线至重奏脚本 (Add Brackets to Reprise Script)
添加铜管乐器指法 (Add Brass Fingering)
添加现场播放力度 (Add Dynamics From Live Playback)
在音符中添加指法符号
添加音符名称 (Add Note Names)
添加连线符至歌词 (Add Slurs to Lyrics)
添加弦乐乐器指法 (Add String Fingering)
添加音调唱名 (Add Tonic Sol-Fa)
添加韵律序号 (Add Verse Numbers)
调整歌词 (Align Lyrics)
改变力度 (Change Dynamics)
导出歌词 (Export Lyrics)
查找并替换文本 (Find and Replace Text)
为小节编号 (Number Bars)
为节拍编号 (Number Beats)
重新定位文本 (Reposition Text)
装饰引号 (Smarten Quotes)
传统歌词连音线 (Traditional Lyrics Beaming)
5.16 通配符
通配符的显示
可用通配符
分谱名称与乐器更改
使用通配符
添加格式更改至乐谱信息
5.17 等效字体
“缺少字体”对话框
设置默认文本字体替代
6. 播放选项卡
6.1 使用回放功能
回放设备和回放配置
控制回放
回放指示线
在回放时跟随乐谱
在输入和编辑过程中回放
选择音色
诠释您的乐谱
关闭所有音符
6.2 回放设备
回放设备
回放配置
音色集
默认回放配置
创建新的回放配置
更改当前的回放配置
重命名和删除回放配置
编辑回放配置
“使用中的设备”页面
“手动音色集”页面
“首选音色”页面
“效果”页面
音频引擎选件
虚拟乐器和效果的预设
回放首选项
6.3 混音器
按钮通道条
谱表通道条
拍点轨道通道条
群组通道条
虚拟乐器通道条
效果总线通道条
主音量通道条
静音和独奏
使用输入设备控制混音器
SoundStage
改进包含大量乐器的回放
6.4 Live Tempo
设置 Live Tempo 录制
Live Tempo 选项
录制 Live Tempo 演奏
Live Tempo 显示屏
添加和移除计速点
使用计速点录制 Live Tempo
回放 Live Tempo 演奏
清除 Live Tempo
细分每次轻敲的节拍和多个节拍
不规则或复杂拍号
暂停
反复区段
添加速度标记
Live Tempo 和 ReWire
6.5 现场回放
聆听现场回放
查看现场回放力度
编辑现场回放
属性
编辑现场回放力度
转换现场回放
创建现场回放数据
打开或关闭乐谱某个区段的现场回放
6.6 诠释您的乐谱
Sibelius 可以阅读什么
力度记号
渐强/渐弱记号
震音
波音和回音
拍速
调变标记
渐慢及渐快
暂停
句逗和换气记号
滑奏 和 port.
泛音
踏板
具有多个谱表的乐器
静音音符和忽略文本/行线
6.7 表演
Espressivo™
Rubato™
Rhythmic feel™
混响
终止小节线后面的间隔
拍号加强
装饰音
音符时值
键盘谱表之间的力度
ReWire
倚音
6.8 回放字典
“谱表文本”页面
“总谱文本”页面
“谱表行线”页面
“演奏记号”页面
“符头”页面
“符号”页面
音色 ID 更改
字典项目何时生效
常规表情
将回放字典条目复制到其他乐谱上
6.9 反复
“反复”对话框
反复小节线
第一条及第二条终止行线
尾声
从记号处开始重复一遍 (D.S.) 和 从头再奏 (D.C.)
创建记号
Fine 和 To Coda
反复小节
属性
何时回放文本和行线
何时回放音符
跳过小节
可选结束和反复至淡变
查找复杂反复结构的问题
手动反复回放
6.10 视频
添加视频
移除视频
同步
文件格式
保存和打开带有视频文件的乐谱
隐藏和显示“视频”窗口
设置视频的音量
设置“视频”窗口的大小
全屏模式
Windows Media 和 QuickTime
“视频”窗口的半透明度
起始时间
将乐曲添加到视频文件中
与乐谱同步回放音轨
6.11 时间码和敲击点
时间码读数
时间码和时值对话框
在乐谱中标记时间码
单位
起始时间
乐谱结束时的时长
如何计算时间码和时长
敲击点
如何在乐谱中添加敲击点
编辑敲击点的时间位置和名称
删除现有敲击点
将选区与时间拟合
移动所有敲击点
在谱表上显示敲击点
文本样式
6.12 回放插件
添加连续控制变更
渐强/渐弱回放
和声回放
装饰音回放
四分之一音回放
Strummer
6.13 Sibelius Sounds
包含的音色
计算机需求
内存不足检测
设置 Sibelius Sounds
Sibelius 演奏员的操作方式
6.14 适用于初学者的 MIDI
基本问题 – 什么是 MIDI？
音色号和常规 MIDI
从 0 算起
库：音色的变体
声道
其他 MIDI 术语
MIDI 文件
6.15 适用于初学者的虚拟乐器
什么是虚拟乐器？
基于采样的虚拟乐器
基于合成的虚拟乐器
虚拟乐器技术
作为“插件”的虚拟乐器
效果
如何让虚拟乐器和效果发挥最好的性能
详细信息
6.16 使用虚拟乐器
Sibelius Sounds
其他基于 Kontakt 和 ARIA 的音色资料库
将 Garritan Personal Orchestra 与 Sibelius 配合使用
结合不同的音色资料库
以处理 Kontakt 类型设备的相同方式处理其他虚拟乐器
使用带有音色集的多通道虚拟乐器
使用没有音色集的多通道虚拟乐器
使用每个通道带有多个资料库的多通道虚拟乐器
使用单通道虚拟乐器
将 soundfont 和虚拟乐器配合使用
6.17 ReWire
合成器和混音器应用程序
ReWire 基本概念
固定速度和速度轨道模式
设置 ReWire 和 Pro Tools
设置 ReWire 和其他应用程序
ReWire 模式的限制
ReWire 模式中的实时输入
疑难解答
6.18 MIDI 信息
在 Sibelius 中创建 MIDI 信息
我应该使用字典还是 MIDI 信息？
语法
通道信息
音色和库变更
库号
控制变更
音高弯音
键后距离
调制
呼吸
滑音
音量
声像
表情
延音踏板
弱音踏板
通道模式信息
打开音符/关闭音符
总谱信息
隐藏 MIDI 信息
更多详细信息
6.19 SoundWorld
音色 ID、SoundWorlds 和音色集
音色 ID 在 Sibelius 中的显示位置
Sibelius 如何选择要使用的音色 ID
音色 ID 的树状结构
7. 布局选项卡
7.1 文档设置
页面尺寸
页边距
方向
谱表尺寸
建议尺寸
文档设置 (Document Setup) 对话框
乐谱边距
通过总谱中途改变文档设置
7.2 标题和空白页
在乐谱的起始处创建标题页和其他空白页
在空白页中添加文本和图形
更改空白页数
删除标题页
7.3 乐谱间距
默认乐谱间距
垂直对齐
对齐五线谱与谱表之间的距离
手动移动五线谱
恢复默认乐谱间距
对齐五线谱
7.4 集中于五线谱
选择要处理的五线谱
播放
选区与片段
多个休止符
可能的混淆
7.5 磁性布局
磁性布局能做什么
磁性布局不能做什么
查找碰撞
相似物件分组
撤销碰撞避免
冻结磁性布局位置
完全禁用磁性布局
磁性布局选项
全景中的磁性布局
7.6 自动折行
布置分谱
自动总谱折行
自动分页
抑制自动分页和总谱折行
多个休止符
7.7 折行
添加或删除手动总谱折行或分页
总谱折行置于哪里
分页置于哪里
特殊分页
编辑特殊分页
删除特殊分页
用特殊分页改变页边距和乐谱边距
折行和动态分谱
删除大量折行
查看折行
7.8 多个休止符
使用多个休止符
创建多个休止符
输入到多个休止符
更改多个休止符长度
更改多个休止符宽度
强制分离多个休止符
阻止隔开分谱内的多个休止符
决定可分离多个休止符的因素
隐藏多个休止符
删除多个休止符
多个休止符的自动布局
在多个休止符上显示小节数
刻入规则 (Engraving Rules) 选项
将多个休止符数置于 H 小节下方
7.9 布局与格式化
页面及乐谱大小
垂直间距
水平间距
谱表及页面分隔
制成谱表/页面
将小节保持在一起
统一布局
锁定格式
解锁格式
自动分隔
缩进五线谱
重置位置
重置至总谱位置
重置设计
重置至总谱设计
调整物件
标尺与图纸
7.10 附件
查看附件
查看分谱内的附件
水平附加
垂直附加
附加到另一个谱表
调整分谱中的附加
总谱物件
将物件放在奇怪的位置
8. 外观选项卡
8.1 刻入音乐
简史
什么是刻入音乐
刻入规则
第 1 规则：清晰度
第 2 规则：避免碰撞
单位
水平布局：音符间距
垂直布局：谱表间距
更多详细信息
8.2 版面风格
预定义版面风格
Reprise 和 Inkpen2 版面风格
刻入规则
设置所有乐谱的版面风格
导出版面风格
导入版面风格
8.3 音符间距
音符间距规则
不对齐的音符
优化音符间距
优化歌词间距
8.4 默认位置
创建物件
移动物件
创建行线
创建文本
特殊情况
总谱物件位置
8.5 顺序
层
更改物件的绘制顺序
使用层折行跨越拍号的延音线
导入的图形
8.6 音乐字体
更改音乐字体
更改符号子集的字体
音乐文本字体
使用 Sibelius 不随附的字体
字体格式
设计您自己的音乐字体
9. 分谱选项卡
9.1 使用分谱
什么是动态分谱？
查看动态分谱
查看多个分谱
区分总谱与分谱
打印多个分谱
创建新分谱
从分谱中添加或移除谱表
删除分谱
分谱和乐谱的外观
9.2 编辑分谱
在分谱中移动物件
分谱中的差异
重置分谱中的物件
在分谱和乐谱中隐藏和显示
编辑分谱名称
分谱中的文本样式
分谱中的谱号变更
分谱中的尾声
复制分谱布局
从分谱导出版面风格
具有不同移调的分谱
9.3 多个分谱外观
“文档设置”页面
“布局”页面
“版面风格”页面
9.4 提取分谱
为何要提取分谱？
“提取分谱”对话框
同个谱表上的多个演奏员
提取个别演奏员
10. 查看选项卡
10.1 注解
创建注解
移动注解
注解颜色
删除注解
查看注解
打印注解
10.2 注释
创建注释
编辑注释
调整注释的大小
注释的色彩
删除注释
查看注释
打印注释
更改注释中显示的用户名
10.3 加亮区
创建加亮区
选择加亮区和加亮显示的物件
移动加亮区
删除加亮区
查看加亮区
打印加亮区
10.4 版本
自动保存新版本
手动保存新版本
查看版本
您可以对版本执行哪些操作
编辑版本
导出版本日志
对比版本
Sibelius 对比哪些项目
对比两个单独的乐谱
10.5 分析插件
添加 Schenkerian 音级
对比谱表
查找主题
查找范围
10.6 校对插件
校对
检查附件
检查提示
检查第一类对位
检查并行的 5th/8ve
检查歌词断字
检查多个停止
检查冗余
什么在哪里？
11. 视图选项卡
11.1 文档视图
页面编排
在页面视图内移动
全景
打开/关闭全景
在全景内移动
在全景内输入和编辑
全景内的音符间距
全景内的谱表间距
在集中于谱表时使用全景
文档视图首选项
11.2 时间线
显示和调整“时间线”屏幕
时间线通道
时间线标尺
乐谱视图
导航浏览乐谱
时间线首选项
11.3 缩放
缩放工具
缩放快捷键
预置缩放级别
11.4 不可见等
不可见
磁性布局
标尺
音符颜色
11.5 面板
隐藏和显示面板
11.6 窗口选项
新建窗口
水平平铺、垂直平铺
全屏
切换窗口
窗口菜单（仅限于 Mac）
词汇表
键盘快捷键
显示索引
基本记谱法
高级记谱法
合唱
钢琴
风琴
导音表
爵士乐
吉他五线谱
吉他六线谱
打击乐器
早期音乐

下载地址：https://www.wenjiangs.com/wp-content/uploads/2023/11/reference.zip