批次 - 为什么我必须用德语而不是英语写作？

Question

我正在编码一个批处理脚本，以关闭网络适配器属性中的绿色以上。 我已经编写了以下代码：

@echo off
cls
for /F "skip=3 tokens=1,2,3* delims= " %%G in ('netsh interface show interface') DO (
    IF "%%H"=="Disconnected" netsh interface set interface "%%J" enabled
    IF "%%H"=="Connected" netsh interface set interface "%%J" disabled
    echo %%J
    powershell.exe Set-NetAdapterAdvancedProperty -Name '%%J' -DisplayName 'Green-Ethernet' -DisplayValue 'Disabled'
    
)

我的Windows语言设置为德语，这会引发此错误：

Set-NetAdapterAdvancedProperty : No matching display value found. The following are valid display values: Deaktiviert,
Aktiviert
In Zeile:1 Zeichen:1
+ Set-NetAdapterAdvancedProperty -Name 'Ethernet' -DisplayName 'Green-E ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidArgument: (MSFT_NetAdapter...CC2156B75}:...):ROOT/StandardCi...ertySettingData) [
   Set-NetAdapterAdvancedProperty], CimException
    + FullyQualifiedErrorId : Windows System Error 87,Set-NetAdapterAdvancedProperty

因此，如果我用“ Deaktiviert”替换“禁用”它的工作原理，但是为什么“禁用”不起作用？ Powershell不接受将语言设置为德语的窗口上的英语论点？

Answer 1

因为可执行文件（在这种情况下，netsh）只能理解英语，但这些消息被转换为系统语言进行人类解释。

假设可执行文件能够接受任何可能的语言。例如，在您的示例中，可能需要数百种不同的方式来表达每个可能的参数，例如show。示例指令可以以数百万种不同的方式表示 - 接口使用两次。为什么您不能将荷兰人用于第一个和第二次的爱沙尼亚人？

即使批次本身或任何编程语言，也需要能够接受，不是，echo，的数百个翻译中的任何一个代码> 等等。这简直是​​不切实际的。一个常见的字符串意味着一个常见的事物，即使它是任何特定语言的gobbledegook，例如cls是英语。

另一方面，用户的态度不合理，他们希望能够理解响应，因此响应是针对用户语言量身定制的。这不仅仅是单词翻译的问题 - 不同的语言使用不同的单词词。

因此，旨在由人类解释的输出成为人类语言和英语语言的混合，例如Zeile中的：1 Zeichen：1 and 类别InvalidArgument 在您的示例中。

这个问题还有另一个方面 - 单词order。我们在日期和时间有问题。不同的表示根据语言和其他用户安排，例如针对m（m）/d（m）/d（d）/（cc）/（cc）/（cc）yy，例如d（d）/m（m）/（cc）yy分离器的变化。时间可能具有不同的分离器，可能是12或24小时的格式，不仅具有am/pm，不仅是不同的字符串，而且还可以通过空间与数字部分分开的字符串，无论是否没有点。

因此，总的来说，您的代码需要自定义其对根据收到响应的语言收到的响应的解释。

一个真正的好主意是，无论用户语言如何，允许开关以标准方式生成命令的响应，

:: Responds in user-language
dir
set babel on
:: Responds in standard language (Probably English)
dir
set babel off
:: Back to user-language
dir

但是拥有此命令的机会为零。微软已经要求使用用户探索来增强几年前的批处理语言 - 这么长时间以至于我失去了任何链接 - 但是从来没有从用户 - 探索转换为语言变换的AFAIAA。