仅在所有字符匹配时替换字符串（泰语）

Question

问题是มาก从技术上讲是在มาก็中。因为มาก็是มาก +็。

因此，当我这样做时

"แชมพูมาก็เยอะ".replace("มาก", " X ")

，我最终会得到

แชมพู X  ็เยอะ 

我想要的

แชมพู X เยอะ 

真正想要的是强迫最后一个角色client tum算作一个字符，因此不再匹配มาก็。

Answer 1

虽然我没有找到适当的解决方案，但我能够找到 a 解决方案。我将每个字符串分为单独的（组合）字符。然后，我将这些列表彼此比较。

# Check is list is inside other list
def is_slice_in_list(s,l):
    len_s = len(s) #so we don't recompute length of s on every iteration
    return any(s == l[i:len_s+i] for i in range(len(l) - len_s+1))

def is_word_in_string(w, s):
    a = regex.findall(u'\X', w)
    b = regex.findall(u'\X', s)
    return is_slice_in_list(a, b)

assert is_word_in_string("มาก็", "พูมาก็เยอะ") == True
assert is_word_in_string("มาก", "พูมาก็เยอะ") == False

正则表达式会像这样拆分：

พู ม า ก็ เ ย อ ะ
ม า ก

并且随着比较ก็ก็函数函数数字不相同。

我会标记为回答，但是如果有一个不错的或“适当”的解决方案，我会选择那个解决方案。