使用“％@％@”？

Question

我的本地化值只有2个值。这将是类似的：

English: "Example 5:04pm" 
Arabic: "5:04pm Example"

如果本地化为％@％@，我该如何完成？这就是我在做的事情：

en/Localizable.strings:
"some_key %@ %@" = "%@ %@";

ar/Localizable.strings:
"some_key %@ %@" = "%@ %@";

Swift:
let title = "Example"
let time = "5:04pm"
String(localized: "some_key \(title) \(time)"

但是，这总是在两种语言中都导致示例5:04 pm，但我需要以不同的顺序对某些语言。我几乎需要类似的东西，而只是为了说明：

en/Localizable.strings:
"some_key %@1 %@2" = "%@1 %@2";

ar/Localizable.strings:
"some_key %@1 %@2" = "%@2 %@1";

注意它们是如何编号的，以便我可以控制输出。是否有一种方法可以将标识符附加到占位符，因此我可以根据左右和其他场景以不同的语言和动词在语义和顺序上不同的语言或任何更好的方法来实现这一目标的方式，以不同的方式订购标识符？