为什么React-I18Next的组件映射选项不是进行复杂翻译的首选格式？

Question

这个问题涉及＆lt; trans＆gt;来自react-i18next的组件。

浏览React-I18Next并使用了多年后，我已经习惯了基于索引的节点格式。我承认，花了一些时间来缠绕我的头。

老实说，我遇到了一种替代格式，或者也许我应该说，在文档中并不是真正召集，因为它是使用使用使用＆lt; trans＆gt; gt;组件的首选方法。组件 prop和符号名称的映射到react.reaeactnode。

我觉得这种格式更加直观，所以我想更多地了解为什么这在文档中没有成为最前沿？它是否更像是一种较新的格式，因此使每个人都开心，将原始方法保留为记录的方法？

由于比较类似：

"HELLO_WORLD": <0>The cow<1>well this cow is inside</1>and now im back out <3>just for fun></3>end</0>

and used like

<Trans i18nKey="HELLO_WORLD">
  <h1>
    The cow (but honestly it doesnt matter what i put here since it gets replaced)
    <h2>well this is inside</h2>
    now we out
    <h3>funzies</h3>
  </h1>
</Trans>

对于没有使用trans组件的任何人，这就像“ WTF，这一定是错别字。我们为什么从节点1到3跳过？不要让我开始嵌套节点索引重置位置。

比较：

"HELLO_WORLD": <WRAPPER>The cow<INNER>well this cow is inside</INNER>and now im back out <SIBLING>just for fun></SIBLING>end</WRAPPER>

and used like (just an example btw)

const Wrapper = (props) => <h1>{props.children}</h1>;
const Inner = (props) => <h2>{props.children}</h2>;
const Sibling = (props) => <h3>{props.children}</h3>;

<Trans
 i18nKey="HELLO_WORLD"
 components={{
   WRAPPER: <Wrapper />,
   INNER: <Inner />,
   SIBLING: <Sibling />
 }}
/>

只是好奇是否有一些边缘案例或我不知道一个比另一个更有利的东西。