使用Google Translate API获得java.lang.nosuchmethoderror的groovy脚本进行翻译

Question

我正在尝试编写一个Groovy脚本以获取Google Translate API的翻译（使用API​​密钥，存储在Google_api_key Environment varible1中），但是我会发现一个错误，我无法克服。 Groovy脚本在

参考： google translate的API文档和 Google Apis的GitHub repo 。

这是我的脚本：

@Grapes([
    @Grab(group='com.google.cloud', module='google-cloud-translate', version='2.1.13')
])

import com.google.cloud.translate.Translate;
import com.google.cloud.translate.Translate.TranslateOption;
import com.google.cloud.translate.TranslateOptions;

// api key is stored in the GOOGLE_API_KEY environment variable 
Translate translate = TranslateOptions.getDefaultInstance().getService();

String translation = translate.translate("Hello world", 
          TranslateOption.sourceLanguage("en"), 
          TranslateOption.targetLanguage("es"));

console.println(translation); // "Hola mundo"

当我运行脚本时，我会收到以下错误：

The script "/home/pico/.omegat/scripts/mt_google.groovy" is running...
An error occurred
java.lang.NoSuchMethodError: com.google.common.util.concurrent.MoreExecutors.directExecutor()Ljava/util/concurrent/Executor;

我已经在网上阅读，这可能是由于依赖关系冲突而引起的，并且可能与guava有关。我尝试将这样的图书馆排除在外（脚本的顶部），但无济于事：

@GrabExclude(group='com.google.guava', module='guava')

预先感谢您的建议。

---

更新：

从我的Groovy脚本运行的Java应用程序的源代码文件夹中，我可以生成番石榴依赖性树，就像这样：

> ./gradlew dependencies | grep guava
     +--- com.google.guava:guava:23.6-jre
|    |    +--- com.google.guava:guava:16.0.1
|    |    +--- com.google.guava:guava:16.0.1
|    |    |    \--- com.google.guava:guava:15.0 -> 16.0.1
|    |    +--- com.google.guava:guava:16.0.1
|    |    |    \--- com.google.guava:guava:15.0 -> 16.0.1
|    |    +--- com.google.guava:guava:16.0.1
|    |    +--- com.google.guava:guava:16.0.1
|    |    +--- com.google.guava:guava:16.0.1
|    |    +--- com.google.guava:guava:16.0

我可以共享完整列表而无需Greppping，但这是一个长列表。

现在，我已经在脚本的顶部尝试了以下部分：

@Grapes([
    @GrabExclude(group='com.google.guava', module='guava', version='16.0.1'),
    @Grab(group='com.google.cloud', module='google-cloud-translate', version='2.1.13')
])

但是后来我获得了错误java.lang.noclassdeffounderror：com/google/google/common/base/base/moreobjects。