使用Backticks逃避SED中的角色，而Windows上的Powershell运行

Question

我知道，在PowerShell中，Backticks（`）用于逃避角色，而不是反斜击（\）。因此，当使用 sed >时，这

echo '"where am I"' | sed "s/\"[^\"]*\"/\033[96m&\033[0m/g;"

将是不起作用的，我必须这样写：

echo '"where am I"' | sed "s/`"[^\`"]*`"/`e[96m&`e[0m/g;"

因此，我想对此代码进行相同的操作：

echo '[where am I]' | sed "s/\[\([^09]\)/\033[94m[\033[0m\1/g;"

预期的输出应为：

但是，当我尝试用Backticks（`）替换所有后斜切（\）时，我似乎无法获得您可以看到的预期输出：

​将不胜感激。提前致谢。

Answer 1

据我所知， gnu sed 不支持八分之一逃脱序列 - 例如 \ 033 表示ESC char。 - 只有十六进制 - 例如 \ x1b 。

以下命令，使用十六进制。因此，逃生序列应在posix兼容的外壳和powershell中起作用：

# Note: Requires *GNU* sed
(echo '[where am I]' | sed 's/\[\([^09]\)/\x1b[94m[\x1b[0m\1/g')

换句话说：

• 因为整个verbatim string（ '...'...' 本身，不需要PowerShell的字符串插值（通过 ” ...“ ）。

注意：

• 封闭式（...），Windows PowerShell在Windows上正确终端（控制台）中的VT（虚拟终端）序列 - 请参见此答案。如果您以变量或重定向捕获输出，则不需要。

  
  

• 在powerShell中，使用 echo - 写入输出 cmdlet-不是必需的，并且由于PowerShell的 in em> intimit 输出行为。

---

如果您的 sed 实现不支持逃脱序列，例如 \ x1b - 例如MacOS--您确实必须诉诸于使用 PowerShell的 在“ ...” ）;也就是说，您必须将 \ x1b 替换为Escape sequence `e 才能将a verbatim enc ecc cartar em Front （在不支持`e 的Windows PowerShell 中，使用subexpression $（[char] 0x1b）而不是） ：

# Note: `e only works in PowerShell (Core) 7+
#       In Windows PowerShell, use $([char] 0x1b)
(echo '[where am I]' | sed "s/\[\([^09]\)/`e[94m[`e[0m\1/g")

---

重要：以上命令不包含嵌入式“ 字符，它避免了 长期存在的powerShell bug 仍然存在于PowerShell（核心） ）7.2.2：

• 需要无条件，手动 \ -escape 嵌入式 “ ”字符。

  


• 。逐字打印的3英寸：

   ＃＃至少powershell 7.2.2：
  ＃不逃脱嵌入的“ \（也）， 
  ＃实际上，它们将从论点中删除。
  ＃请注意，管道输入是 *不影响。
  
  '3“ Snow'| Findstr'\”'＃Windows
  /bin/echo'3 \'snow'＃unix
  
  ＃在可扩展的（双引号）字符串中，您必须逃脱 *两次 *：
  ＃一次用于PowerShell，然后进行外部程序呼叫。
  '3“ Snow'| Findstr” \`“”＃Windows
  /bin/echo“ 3 \`snow”＃unix
   

Answer 2

您可以使用单个引号将非相互插入的表达字符串传递给SED，';例如，'一个非交互字符串'。而不是围绕文本的双引号。 SED将采取通常的输入所做的事情。当您使用双引号时，Powershell逃脱了。

无论如何，SED的替代方案是利用PowerShell内置的正则表达式替代。例如，

Write-Output ('[where am i]' -replace '\[(.*?)\]', "<<`e[5;36m`$1`e[0m>>")

将捕获方括号之间的文本，并将其放在“人字形”之间，并使其眨眼。

这是一篇文章关于使用powerShell在文本中插入ANSI的文章。