PHP setlocale / strftime输出在CLI和Web之间有所不同

发布于 2025-01-21 03:44:03 字数 749 浏览 1 评论 0原文

我知道有很多关于 PHP 中语言环境的问题。但我找不到任何类似的问题或答案。我需要在网站上输出德语月份名称。已安装德语语言环境。这是 locale -a 的输出：

# locale -a
C
C.UTF-8
POSIX
de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
de_DE@euro
deutsch
en_US.utf8
german

现在我只使用一个小测试片段：

<?php
echo setlocale(LC_ALL, 'de_DE.utf8')."\n";
echo strftime('%B %Y', strtotime('2022-03-20'))."\n";

这是在命令行上执行它的正确输出：

# php test.php
de_DE.utf8
März 2022

现在，当我在同一服务器上执行相同的片段时Web 浏览器 (file:///x.php) 将加载正确的语言环境，但输出为英语：

de_DE.utf8
March 2022

Apache 2.4.38 用作 Web 服务器。 php cli 版本是 7.2.34，apache 上的 php 模块是 php7_module (shared)。 php cli 和 php apache 模块之间肯定有区别，但我不知道解决方案？

感谢您的帮助！

原文

I know there are many questions about locale issues in PHP. But I can't find any similar question or answer. I need to output German month names on a website. German locale is installed. Here is the output of locale -a:

# locale -a
C
C.UTF-8
POSIX
de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
de_DE@euro
deutsch
en_US.utf8
german

Now I just use a little test snippet:

<?php
echo setlocale(LC_ALL, 'de_DE.utf8')."\n";
echo strftime('%B %Y', strtotime('2022-03-20'))."\n";

Here is the correct output from executing it on the command line:

# php test.php
de_DE.utf8
März 2022

Now when I execute the same snippet on the same server with a web browser (file:///x.php) the correct locale will be loaded, but the output is in English:

de_DE.utf8
March 2022

Apache 2.4.38 is used as the web server. The php cli version is 7.2.34 and the php module on apache is php7_module (shared). There must be a difference between the php cli and php apache modules, but I don't know the solution?

Thanks for help!

分享到QQ

分享到微博