逃避双人双语和单句话

发布于 2025-01-20 22:24:03 字数 412 浏览 1 评论 0原文

我有一个 Cron 作业，每季度在每月的第一个星期日运行：

0 0 1-7 3,6,9,12 * [ "$(date '+\%a')" == "Sun" ] && /script.sh

现在我想使用 echo 自动安装它，例如：

(crontab -l ; echo "0 0 1-7 3,6,9,12 * [ "$(date '+\%a')" == "Sun" ] && /script.sh") | crontab -

虽然转义 \"Sun"\ 工作正常，但我无法转义 "$(date '+\%a')" 因为这是双引号 echo 命令中单引号和双引号与 \ 的混合。

原文

I have a Cron Job running quarterly on every first Sunday of the Month:

0 0 1-7 3,6,9,12 * [ "$(date '+\%a')" == "Sun" ] && /script.sh

Now I want to install it automatically using echo like:

(crontab -l ; echo "0 0 1-7 3,6,9,12 * [ "$(date '+\%a')" == "Sun" ] && /script.sh") | crontab -

while escaping \"Sun"\ works fine I can't escape "$(date '+\%a')" as this is a mix of single and double quotes with \ within double quoted echo command.

分享到QQ

分享到微博

如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

发布评论

需要登录才能够评论，你可以免费注册一个本站的账号。

鸵鸟症 2025-01-27 22:24:03

你不需要使用疯狂的逃跑。使用 bash 提供的 [[ ... ]] 而不是旧的（且容易出错）[ ... ]：

使用：

0 0 1-7 3,6,9,12 * [[ $(date +\%a) == Sun ]] && /script.sh

所以要自动安装它，请使用：

(crontab -l ; echo '0 0 1-7 3,6,9,12 * [[ $(date +\%a) == Sun ]] && /script.sh') | crontab -

PS：请确保在 crontab 文件中的该行之前设置 SHELL=/bin/bash 。

You don't need to use crazy escaping. Use [[ ... ]] provided by bash instead of old (and error prone) [ ... ]:

So use:

0 0 1-7 3,6,9,12 * [[ $(date +\%a) == Sun ]] && /script.sh

And to install it automatically use:

(crontab -l ; echo '0 0 1-7 3,6,9,12 * [[ $(date +\%a) == Sun ]] && /script.sh') | crontab -

PS: Make sure to set SHELL=/bin/bash in the crontab file before this line.

回复收藏 0 原文

寻找一个思念的角度 2025-01-27 22:24:03

您可以使用此处文档来避免引用 crontab 条目：

read -r crontab_entry <<'END_CRONTAB_ENTRY'
0 0 1-7 3,6,9,12 * [ "$(date '+\%a')" == "Sun" ] && /script.sh
END_CRONTAB_ENTRY

(crontab -l; printf '%s\n' "$crontab_entry") | crontab -

请参阅为什么 printf 比 echo 更好？的已接受且优秀的答案以获取解释为什么我使用 printf 而不是 echo 来输出 crontab 条目。
请注意，date '+\%a' 生成类似于 \Sun 的输出（对于 date 程序的某些版本）。您可能需要日期“+%a”。
（更新：戈登·戴维森 (Gordon Davisson) 的评论解释了 date 中的反斜杠'+\%a' 是必需的，因为该命令位于 crontab 中。）
另请注意，%a 日期格式生成的字符串取决于语言环境。它可能不是周日的 Sun。使用数字日期更安全（例如 [ "$(date '+%w')" -eq 0 ]）。
最后，请注意，将 == 与 [...] 一起使用在 shell 之间不可移植。使用 = 除非您确定 crontab 条目只能使用 Bash 运行。

You could use a here document to avoid having to quote the crontab entry:

read -r crontab_entry <<'END_CRONTAB_ENTRY'
0 0 1-7 3,6,9,12 * [ "$(date '+\%a')" == "Sun" ] && /script.sh
END_CRONTAB_ENTRY

(crontab -l; printf '%s\n' "$crontab_entry") | crontab -

See the accepted, and excellent, answer to Why is printf better than echo? for an explanation of why I used printf instead of echo to output the crontab entry.
Note that date '+\%a' produces output like \Sun (for some versions of the date program). You probably want date '+%a'.
(Update: the comment by Gordon Davisson explains that the backslash in date '+\%a' is necessary because the command is in a crontab.)
Note also that the string produced by the %a date format depends on the locale. It could be something other than Sun for Sunday. It's safer to use a numeric day (e.g. [ "$(date '+%w')" -eq 0 ]).
Finally, note that using == with [...] is not portable between shells. Use = unless you are sure that the crontab entries will only be run with Bash.