忽略错误“解码的字幕文本中的 UTF-8 无效；”是否安全？可能缺少 -sub_charenc 选项“解码流时出错”？
我正在编码一个带有字幕的视频，然后遇到了错误，“在解码字幕文本中无效的UTF -8；也许丢失-sub_charenc选项。解码流时错误”，但无论如何，视频还是编码了。忽略此错误的后果是什么？ Google搜索显示了一个人说它跳过sub的结果，因此由此产生的视频将缺少潜艇。有人可以确认吗？
我知道如何修复它，但是我已经用字幕转换了50多个视频，而且我可以肯定的是，其中一些人有这个错误。我只想让某人告诉我可以忽略，所以我不必看200个小时的视频。
解决字幕错误的解决方案：
创建一个批处理文件并使用以下内容进行编辑：
for %%a in ("*.srt") do ffmpeg -v 9 -loglevel 99 -sub_charenc CP1252 -i "%%a" "newfiles\%%~na.srt"
pause
I was encoding a video with subtitles and I got the error, "Invalid UTF-8 in decoded subtitles text; maybe missing -sub_charenc option. Error while decoding stream" but the video encoded anyway. What are the consequences of ignoring this error? A google search showed a result of one guy saying it skips that sub so the resulting video will have missing subs. Can someone confirm this?
I know how to fix it but I have already converted 50+ videos with subtitles and I'm fairly certain that a few of them had this error. I just want someone to tell me that it's okay to ignore so I don't have to watch 200 hours of videos.
Solution for fixing subtitle errors:
Create a batch file and edit with the following:
for %%a in ("*.srt") do ffmpeg -v 9 -loglevel 99 -sub_charenc CP1252 -i "%%a" "newfiles\%%~na.srt"
pause
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
恐怕您可能会有带有字幕线条的视频。但是，为了减轻您的痛苦，您可以尝试仅“转编码” subs：
这将很快运行。运行所有已经处理过的SRT文件，并查找哪些文件会产生文本编码错误。然后重新将具有正确设置的错误的错误重新传输。
I'm afraid you are likely having videos with missing subtitle lines. But, to relieve your pain, you can try to "transcode" only the subs:
This will run really fast. Run all the already-processed srt files, and look for which files produces the text encoding error. Then re-transcode those with the errors with the right setting.