Macos Monterey下的卷发问题

Question

我们遇到了卷曲问题。在 Big Sur 下，命令

curl 'ftp://ftp.myserver/myPath/my File' -u 'myusername':'mypassword' 
properly downloads the file.

在 Monterey 下，相同的命令会引发错误：

curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL

无论命令是在终端中发出，还是作为在 XCode 中创建的 Applescript 应用程序中的 shell 脚本，行为都是相同的。

另请注意，用户名/密码组合确实有效，因为它可以正确下载目录列表。

任何建议、解决方法等都将受到高度赞赏。