翻译 Django 组名

Question

我正在创建一个 Django 应用程序，其中用户将有不同的可能组来管理他们的权限。

我希望这个应用程序将来可以翻译，但默认情况下组名称不可翻译。我怎样才能使这成为可能？我考虑了几种可能的解决方案，但无法决定哪一种是最好的。

• 替换显示组的模板并翻译组名称。
• 替换组模板并更改 __str__ 方法。

你能想到另一个解决方案吗？

您认为哪一款最好？

Answer 1

我最终决定像这样重写 Group 模型的 __str__ 方法（​​在 models.py 中）

from django.contrib.auth.models import Group
from django.utils.translation import gettext as _

Group.__str__ = lambda self : _(self.name)