为什么 Replace() 函数将我的数据帧转换为原子向量？

Question

我有这样的代码：

s12 <- replace(s12$nautos, s12$nautos == 11, 1) # this one does not produce error
s12 <- replace(s12$nautos, s12$nautos == 22, 2) # this one produces error that I cannot use $ because s12 is an atomic vector

再次运行它们都会产生错误。

当我查看全局环境时，s12 数据帧现在是一个向量。

为什么会发生这种情况？

nautos 列是一个包含 3000 个值的列，可以采用任意数字，但所有答案都是 0-4，除了两个条目 11 和 22，我认为这两个条目是拼写错误，应该是 1 和 2。