如何清除 Chrome 扩展程序后台进程的缓存？

Question

我一般会看到几个有关清除 Chrome 缓存的问题，但这是特定于我使用后台脚本的扩展程序的。我有一个从后台脚本检索 Json 数据的扩展：

//In the content script
chrome.runtime.sendMessage({ query: 'getList' }, function (result) {
    //Uses list data
});

在后台 js 文件内，我从 JQuery ajax 调用检索数据：

//In a background script
chrome.runtime.onMessage.addListener(
    function (request, sender, sendResponse) {
        $.get('http://example.com/data.txt', function (result) {
            sendResponse(result);
        });
});

我已经更新了服务器上 data.txt 文件的上下文。但是，Chrome 扩展程序继续使用旧数据。我在 Firefox 插件中运行了完全相同的代码，在 Firefox 中，我在更新 .txt 文件时立即看到新数据。

我不知道如何判断实际问题是否是 sendMessage() 调用只是使用缓存值而不是转到我的后台脚本，或者我的后台脚本是否只是返回缓存值而不是从中检索更新我的服务器。

我一天前更新了 .txt 文件，因此这不仅仅是短期缓存问题。我该怎么做才能强制 Chrome 扩展本身刷新来自后台脚本的数据？这似乎不是本地问题；即使卸载并重新安装脚本也无法解决问题；并不是说它被缓存在我的本地 Chrome 缓存中。

如果我在 Chrome（或任何浏览器）中访问 http://example.com/data.txt，我看到更新的文件。

我猜如果我将一个新包部署到 Chrome 开发人员仪表板，那么它就会清除。但我拥有此后台脚本和 JQuery 调用的全部原因是，我可以轻松更新此数据，而无需在扩展发生更改时重新部署扩展。

Chrome 开发者仪表板可以强制刷新吗？