ExoPlayer+CastPlayer使用MediaItem添加字幕（隐藏式字幕）

Question

我正在尝试配置 SimpleExoPlayer 和 CastPlayer 以在设备/电视上显示字幕。 我创建 MediaItem 如下：

private fun createMediaItem(url: String, type: PlayerViewSourceType): MediaItem {
        val uri = Uri.parse(url)
        val mediaItemBuilder = MediaItem.Builder()
            .setUri(uri)
        if (type == PlayerViewSourceType.HLS) {
            val subtitle = MediaItem.Subtitle(uri, MimeTypes.TEXT_VTT, "en", C.SELECTION_FLAG_AUTOSELECT)
            mediaItemBuilder.apply {
                setMimeType(MimeTypes.APPLICATION_M3U8)
                setSubtitles(listOf(subtitle))
            }
        } else {
            val subtitle = MediaItem.Subtitle(uri, MimeTypes.TEXT_VTT, "en", C.SELECTION_FLAG_AUTOSELECT)
            mediaItemBuilder.apply {
                setMimeType(MimeTypes.APPLICATION_MP4)
                setSubtitles(listOf(subtitle))
            }
        }

        return mediaItemBuilder.build()
    }

我使用相同的 url，因为字幕随视频一起提供，并且在 iOS 端以这种方式工作。另外， Subtitles 对象对于这两种情况都是相同的，因此可以在 if-else 之前创建，但我尝试了不同的参数集，所以我将其保留原样。事情不是这样的。不幸的是 addTextOutput {} 已被弃用，所以我一直在进一步搜索，我发现我可以将其添加为 Player.Listener 实现，所以我创建了一个类

private inner class SubtitlesListener() : Player.Listener, TextOutput {
        override fun onCues(cues: MutableList<Cue>) {
            subtitleView.onCues(cues)
        }
    }

：在这个类中，我为我的播放器添加了另一个侦听器：

playerStorage.simpleExoPlayer.addListener(SubtitlesListener())
playerStorage.castPlayer.addListener(SubtitlesListener())

为了将其全部压缩在一起，我添加了 CC 按钮的点击侦听器：

private fun setupSubtitlesClickListener() {
        ccButton.setOnClickListener {
            when (playerStorage.isDisplayingSubtitles) {
                true -> {
                    playerStorage.showSubtitles(false)
                    ccButton.setImageResource(R.drawable.ic_closed_caption_inactive_24_px)
                    subtitleView.gone()
                }
                else -> {
                    playerStorage.showSubtitles(true)
                    ccButton.setImageResource(R.drawable.ic_closed_caption_white_16_px)
                    subtitleView.visible()
                }
            }
        }
    }

目前应用程序中只有一个视频具有用于测试目的的字幕，它是 .mp4 视频文件。不幸的是这个解决方案不起作用。
我发现了很多字幕的实现，但最新的是 2020 年的，在这里不适用。另外，我无法使用 MergingMediaSource，因为 CastPlayer 仅接受 MediaItem。 SimpleExoPlayer 也可以使用它，因此我可以为两个玩家创建一种类型的对象。即使我仅将 MediaSource 用于 SimpleExoPlayer，我仍然无法为 `CastPlayer 添加字幕。

我可以在所有情况下使用 m3u8，因此我不需要从单独的文件中读取文件。