spring mvc i18n：如果密钥不在属性文件中，如何设置默认区域设置？

Question

假设如果我的其中一个属性文件中没有密钥，我会收到如下异常：

javax.servlet.ServletException: javax.servlet.jsp.JspTagException: No message found under code 'label.cancel' for locale 'en '。

假设如果它在我的 messages_ch_CN.properties 中不可用，是否有任何方法可以在该文件中不存在它时应该检查 messages_en_En 文件。 或者是否有人已经实施了任何解决办法。

Answer 1

例如，您有： 2 种语言

messages_ch_CN.properties  /*in the property file lang=Chinese*/
messages_en_EN.properties  /*in the property file lang=English*/
messages.properties  /*in the property file lang=English default*/

messages.properties 这是默认属性，它始终包含整个应用程序中使用的每个键。

和 NAME-servlet.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
       xmlns:context="http://www.springframework.org/schema/context"
       xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
       xmlns:mvc="http://www.springframework.org/schema/mvc"
       xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans
          http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-3.2.xsd
          http://www.springframework.org/schema/context
          http://www.springframework.org/schema/context/spring-context-3.2.xsd
          http://www.springframework.org/schema/mvc
          http://www.springframework.org/schema/mvc/spring-mvc-3.2.xsd">

    <context:component-scan base-package="com.example.controller"/>

    <mvc:annotation-driven/>
    <mvc:resources mapping="/resources/**" location="/resources/"/>

    <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basename" value="classpath:com/example/i18n/messages"/>
        <property name="fallbackToSystemLocale" value="false"/>
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
    </bean>

    <mvc:interceptors>
        <bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
            <property name="paramName" value="lang"/>
        </bean>
    </mvc:interceptors>

    <bean id="localeResolver"
          class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver">
        <property name="defaultLocale" value="en"/>
    </bean>

</beans>

- 表示如果您没有属性 messages_ch_CN.properties 或 messages_en_EN.properties 或者在这些属性之一中没有必要的键，例如：title，spring将使用messages.properties 作为默认值

，如果 - spring 使用部署环境的用户区域设置，但它不好，因为用户的部署环境可能与我们提供的语言不同。如果用户的区域设置与我们提供的语言不同，spring 会使用 messages.properties。

Answer 2

一种解决方法是对您正在使用的 messageSource 进行子类化（即 ReloadableResourceBundleMessageSource）并覆盖它的 resolveCode()，这样：

• 它会查找指定代码和区域设置的消息（通过调用 super.resolveCode(code, locale)）。
• 如果没有找到，则会查找具有默认区域设置的区域（通过调用 super.resolveCode(code, defaultLocale)）。

然后使用新创建的类作为messageSource。

Answer 3

始终提供默认的 messages 文件（没有 locale 规范），该文件始终包含整个应用程序中使用的每个键。如果不子类化其中一个 ResourceBundle 实现，就不可能自动查找所选语言环境之外的另一种语言环境。