在 Java ME 中，如何更改 MIDlet 显示内容的方向，使其从右向左？

Question

我的 Java ME MIDlet 允许用户更改 Midlet 的语言。
我的代码处理国际化，对于从左到右的语言来说它工作得很好。
但是，当用户将语言更改为从右到左的语言时，会显示正确的字符串，但屏幕仍保持左对齐。

换句话说，手机的区域设置是 en_US，我不想更改它。
我只想更改我的 MIDlet 的区域设置。
动态更改 MIDlet 的所有屏幕以右对齐其内容的最简单方法是什么？
我不介意解决方案是否涉及让用户重新启动应用程序。
如果没有 Java ME 解决方案，我也不介意该解决方案是否是诺基亚手机专有的。

Answer 1

假设您使用的是 LCDUI，默认情况下，StringItems 等将根据手机的区域设置获得默认布局。即 Item.LAYOUT_DEFAULT，这意味着具有 en_US 区域设置的手机将从左到右显示项目，而具有 ar_EG 区域设置的手机将显示文本从右到左。

但是，可以使用 setLayout() 函数强制布局右对齐文本：

StringItem myStringItem  = new StringItem("Title", "The text I want to display", Item.PLAIN);
myStringItem.setLayout(Item.LAYOUT_RIGHT);
append(myStringItem );

您可以轻松创建一个单例 Settings 类，该类可以保存一个带有用于对齐的值的标志（Item.LAYOUT_LEFT 或 Item.LAYOUT_RIGHT），并在设置布局时调用它，例如：

myStringItem.setLayout(Settings.getInstance().getJustification());

这也可以在构造函数如果你 希望。

对于低级Graphics，可以使用drawString()方法并更改文本的方向，但您需要从右上角计算起点文本不是左上角

  if (Settings.getInstance().getJustification() != Item.LAYOUT_RIGHT ) {
       g.drawString("Some Text", x + TEXT_MARGIN , y ,Graphics.TOP | Graphics.LEFT);
  } else {
       // Arabic rendering of menu items - getWidth() is the maximum length
       // of the line 
       g.drawString("Some Arabic Text",  x + getWidth() - TEXT_MARGIN, y ,
                            Graphics.TOP | Graphics.RIGHT);
  }

最简单的解决方案（您已经拒绝了）是在整个过程中使用 Item.LAYOUT_DEFAULT 并更改手机的区域设置（当然），但您仍然需要使用覆盖drawString() 如果您使用低级图形。

为了检查正确的理由，我将使用 System.getProperty("microedition.locale") 将输入区域设置输入到如下函数中：

 static final String[] RIGHT_TO_LEFT = {
        "ar", // Arabic
        "az", // Azerbaijani
        "he", // Hebrew
        "jv", // Javanese
        "ks", // Kashmiri
        "ml", // Malayalam
        "ms", // Malay
        "pa", // Panjabi
        "fa", // Persian
        "ps", // Pushto
        "sd", // Sindhi
        "so", // Somali
        "tk", // Turkmen
        "ug", // Uighur
        "ur", // Urdu
        "yi" // Yiddish
    };

 public static int getJustification(String locale) {

        for (int index = 0; index < RIGHT_TO_LEFT.length; index++) {
            if (locale.indexOf(RIGHT_TO_LEFT[index]) != -1) {
                return Item.LAYOUT_RIGHT;
            }
        }
        return Item.LAYOUT_DEFAULT;
    }