修改 google.translate.TranslateElement 结果中的元素

Question

我正在尝试将非常方便的 Google Translate 翻译元素嵌入到网页中，这非常简单并且效果很好，但我需要更改结果 HTML 中显示的默认文本：

在使用过许多 Google API 和 js 库后，我认为这不会有问题，因为它几乎肯定是可配置的，但在四处寻找一些时间我找不到任何引用一个让你设置它的属性，而一般的文档似乎很可怜。基本代码是：

<div id="google_translate_element"></div>
<script>
   function googleTranslateElementInit() {
      var translator = new google.translate.TranslateElement({
      pageLanguage: 'en',
      autoDisplay: false,
      multilanguagePage: false,
      layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
   }, 'google_translate_element');
}
</script>
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

当我创建 translator 时，我对能够将其设置为属性感到失望，因此决定破解它并使用 onDOMNodeInserted 侦听器将生成的 HTML 加载到

后对其进行更改。我在这里使用 jQuery，所以我的代码是：

$(document).ready(function(){
   $('#google_translate_element').bind('DOMNodeInserted', function(event) {
       $('.goog-te-menu-value span:first').html('Translate');
   });
})

这就是事情变得有趣的地方。 Chrome 完美地加载了所有内容，并完美地完成了 innerHTML 替换。 Internet Explorer (8) 完全忽略 DOMNodeInserted 侦听器，并且页面加载就像从未调用过 jQuery 函数一样。 Firefox (10) 似乎加载良好（但根本没有翻译元素），然后冻结，开始吞噬内存，然后崩溃。

关于如何让这个innerHTML替换工作有什么想法吗？如果您知道 displayLabel : "Translate" 之类的属性当然是首选，但除非它（以及一个非常丑陋的 setTimeout hack），有什么办法我能让这个工作吗？

Answer 1

您可以使用 CSS 来完成此操作，只是选择语言时它不会更改标签。

#google_translate_element .goog-te-gadget-simple .goog-te-menu-value span:first-child{display: none;}
#google_translate_element .goog-te-gadget-simple .goog-te-menu-value:before{content: 'Translate'}

Answer 2

和您一样，我不知道如何通过 init params 自定义小工具，但似乎可以用 HTML 编写您自己的自定义小工具，然后在其上调用 g.translate 功能。请参阅 http://www.toronto.ca/（页脚）。恐怕你需要做更多的挖掘才能确切地了解它是如何完成的。

g.translate 的这种用法也被引用这里。不幸的是，这个讨论现在已经很老了，但希望仍然有意义。

Answer 3

我正在使用这段代码，每 3 毫秒检查一次翻译模块是否已加载到页面中；如果是这样，它就会更新文本并清除之后的间隔检查。

function cleartimer() {     
    setTimeout(function(){ 
        window.clearInterval(myVar); 
    }, 1000);             
}
function myTimer() {
    if ($('.goog-te-menu-value > span:first-child').length) {
        $('.goog-te-menu-value > span:first-child').html('Translate');
        cleartimer();
    }
}
var myVar = setInterval(function(){ myTimer() }, 300);