如何在 ASP.NET 中提供 resx 文件？
如何向 ASP.NET 中的 http 客户端提供适合区域设置的 .resx 文件？
例如
GET /App_LocalResources/MeshModdler.resx
背景
我有一个客户端二进制文件，需要向网络服务器询问适当的语言资源（即它没有所有可能的翻译；它要求它需要的翻译）。
现在，客户端二进制文件更喜欢提供一个包含所有本地化资源（字符串等）的 xml 文件。该 XML 文件的格式与 Microsoft 的 resx 格式非常相似（人们可能会认为该格式是复制的 - 他们不会错）。
理想情况下，我们可以使用 ASP.NET Web 服务器的功能，根据 http 客户端的 Accept-Language 来定位适当的 resx 文件，例如，
GET /App_LocalResources/MeshModdler.resx
Accept-Language: az-Cyrl-AZ
理想情况下，Web 服务器会尝试按以下顺序返回：首选项：
MeshModdler.az-Cyrl-AZ.resxMeshModdler.az-AZ.resxMeshModdler.az.resxMeshModdler.resx
但服务器返回：
HTTP/1.1 404 Not Found
Bonus Chatter
我知道这是不可能的。因此，除了无法完成答案之外，我还接受一个只做我想要的答案：
- 利用 ASP.NET Web 服务器的力量来执行资源解析和后备
- 允许新的本地化将
resx文件拖放到文件夹中并拾取它们 不需要创建一个虚拟页面来构建看起来类似于
resx< /code> 文件，但必须对每个条目进行 thunk 操作：<前><代码><根>; <数据名称=“TesselateMesh.Caption”> <值><%$ 资源：MeshModdler、TesselateMesh.Caption1 %> ...
以下命令
对每个条目进行 thunk：目前的破解方法是将 resx 文件重命名为 xml：
MeshModdler.az-Cyrl-AZ.xmlMeshModdler.az-AZ.xmlMeshModdler.az.xmlMeshModdler.xml
并重新发明后备代码：
GET /MeshModdler.az-Cyrl-AZ.xml
404 Not found
GET /MeshModdler.az-AZ.xml
404 Not found
GET /MeshModdler.az.xml
200 Ok
但是最好与 ASP.NET 一起工作，而不是与之对抗。
How can i serve a locale appropriate .resx file to a http client in ASP.NET?
e.g.
GET /App_LocalResources/MeshModdler.resx
Background
i have a client-side binary that needs to ask a web-server for the appropriate language resources (i.e. it does not have all possible translations; it asks for the one it needs).
Right now the client-side binary prefers to be given an xml file containing all the localized resources (strings, etc). This XML file has a format that looks curiously like Microsoft's resx format (one might think the format was copied - and they would not be wrong).
Ideally we can use the power of an ASP.NET web-server to locate the appropriate resx file based on the http client's Accept-Language, e.g.
GET /App_LocalResources/MeshModdler.resx
Accept-Language: az-Cyrl-AZ
Ideally the web-server would try to return, in order of preference:
MeshModdler.az-Cyrl-AZ.resxMeshModdler.az-AZ.resxMeshModdler.az.resxMeshModdler.resx
But instead the server returns:
HTTP/1.1 404 Not Found
Bonus Chatter
i know this is not possible. So in addition to a cannot be done answer, i would also accept an answer that just does what i want:
- harnesses the power of an ASP.NET web-server to perform resource resolution and fallback
- allows new localization
resxfiles to be dropped into a folder and have them picked up will not require resorting to creating a dummy page that builds what looks like a
resxfile, but has to thunk every entry with:<root> <data name="TesselateMesh.Caption"> <value><%$ Resources:MeshModdler, TesselateMesh.Caption1 %></value> </data> ... </root>
Additional Chatter
The hack for now will be to rename the resx files to xml:
MeshModdler.az-Cyrl-AZ.xmlMeshModdler.az-AZ.xmlMeshModdler.az.xmlMeshModdler.xml
And re-invent the fallback code:
GET /MeshModdler.az-Cyrl-AZ.xml
404 Not found
GET /MeshModdler.az-AZ.xml
404 Not found
GET /MeshModdler.az.xml
200 Ok
But it would be nice to work with ASP.NET, not against it.
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
您可以创建一个 ASHX 文件，该文件采用资源名称文件并在服务器上查找正确的
.ResX文件。 （将当前的后备逻辑移至/GetResource.ashx?Name=MeshModeler）You can create an ASHX file that takes a resource name file and looks up the correct
.ResXfile on the server. (moving your current fallback logic to/GetResource.ashx?Name=MeshModeler)