无法让 ODBC 在 MacOS X 10.7 Lion 上与 PostgreSQL 配合使用

Question

我安装了 PostgreSQL 9.1（来自官方发行版，不是内置版本）并与 MacOS Lion 中的浏览器很好地交互。但是我无法让它与 ODBC 一起使用。我安装了 XCode 以获得所需的 libltdl.3.dylib 以及 psqlODBC 驱动程序。然后我在 /usr/lib/libltdl.3.dylib 中创建了一个符号链接，以便 psqlODBC 能够找到该库。 psqlODBC 注册在 iodbcinst.ini 中。但是，当我尝试打开连接时，出现两个不同的错误。在 iodbctest 中：

1: SQLDriverConnect = [iODBC][Driver Manager]dlopen({/Library/PostgreSQL/psqlODBC/lib/psqlodbcw.so}, 6): image not found (0) SQLSTATE=00000
2: SQLDriverConnect = [iODBC][Driver Manager]Specified driver could not be loaded (0) SQLSTATE=IM003

并通过应用程序：

[iODBC][Driver Manager]dlopen(/Library/PostgreSQL/psqlODBC/lib/psqlodbcw.so, 6): Library not loaded: /usr/lib/libltdl.3.dylib
  Referenced from: /Library/PostgreSQL/psqlODBC/lib/psqlodbcw.so
  Reason: no suitable image found.  Did find:
    /usr/lib/libltdl.

两个错误都令人费解。 psqlodbcw.so 正是它应该在的位置，libltdl.3.dylib 也是如此。驱动程序似乎在第一个周期截断了库的文件名，非常奇怪。 有什么想法吗？