与 xsltproc 相比，使用 Xalan-J 和 saxon 时 xsl:apply-templates/xsl:with-param 的意外行为

Question

我正在尽力学习如何从 Java 代码中使用 XSLT 1.0，但随着时间的推移，我开始慢慢地失去理智。

我的类路径上有 Xalan-J（xalan.jar 和 xsltc.jar 以及所有依赖项 jar）、saxon 和 jing（后两者在我的项目中的其他地方使用），并且正在使用 JAXP 与 System.setProperty 调用的组合按照我想要的方式强制使用类实现，例如 TransformerFactory。这还使我能够通过简单地更改代码属性来了解使用单个 XSL 转换文件的不同 XSLT 处理器的行为。此外，我还在 cygwin 环境中使用 xsltproc 来看看它的作用。我还在 Oxygen 中进行调试，以确保我的 java 代码没有问题。

看看这个虚拟 XSL：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"                
                xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
                xmlns:ex="http://example.com/ns/ex"
                version="1.0">

  <xsl:output method="xml" encoding="utf-8"/>
  <xsl:strip-space elements="*"/>

  <xsl:template match="/">
    <!-- Start by finding the root grammar element -->
    <xsl:apply-templates select="rng:grammar"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="/rng:grammar">
    <!-- Continue with child grammar elements -->
    <xsl:apply-templates select="descendant::rng:grammar"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="rng:grammar">
    <!-- set the variable and pass it's value to another template -->
    <xsl:variable name="parameter" select="'any-string-value'"/>
    <xsl:message>initial value: <xsl:value-of select="$parameter"/></xsl:message>
    <xsl:apply-templates select="descendant::ex:data">
      <xsl:with-param name="parameter" select="$parameter"/>
    </xsl:apply-templates>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="rng:optional">
    <!-- use the param value here -->
    <xsl:param name="parameter"/>
    <xsl:message>final value: <xsl:value-of select="$parameter"/></xsl:message>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

除了调用一些适用于此虚拟 XML 实例文档的模板之​​外，它什么也没做：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<grammar
   xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
   xmlns:ex="http://example.com/ns/ex"
   datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes">
  <start>
    <grammar ex:subgram="something" ns="http://example.com/ns/something">
      <start>
        <ex:data>
          <optional />
        </ex:data>
      </start>
    </grammar>
  </start>
</grammar>

我不知道我做错了什么，但传递 XSL 中唯一变量的值仅适用于 xsltc和 xsltproc。正常的 xalan 和 saxon 都无法传递该值。请参阅下面的结果。

xsltproc：

$ xsltproc transformation.xsl instance.xml
initial value: any-string-value
final value: any-string-value

Xalan 编译处理器（xsltc 以及 java 1.6 默认实现）：

Implementation: org.apache.xalan.xsltc.trax.TransformerFactoryImpl loaded from: ./lib/xalan-j_2_7_1/xsltc.jar
initial value: any-string-value
final value: any-string-value

Xalan 解释处理器（xalan）：

Implementation: org.apache.xalan.processor.TransformerFactoryImpl loaded from: ./lib/xalan-j_2_7_1/xalan.jar
initial value: any-string-value
final value:

saxon：

Implementation: com.icl.saxon.TransformerFactoryImpl loaded from: ./lib/saxon6-5-5/saxon.jar
initial value: any-string-value
final value:

我需要它与 xalan 一起工作（原因是可接受的 EXSLT 支持）。我不知道不同输出的原因可能是什么。我认为所有这些处理器都实现了 XSLT 1.0，但我猜它们的做法有所不同。我在 XSL 中尝试执行的操作是否不符合 XSLT 1.0？我可以使用一种解决方法来使其正常工作吗？

Answer 1

解释很简单：

 
    
    
    最终值：
  

rng:optional 是 ex:data 的子级。

ex:data 中没有模板匹配，因此它由元素节点的 XSLT 内置模板进行处理。

当然，内置模板对传递给它的参数一无所知，因此它不会将它们传递到它应用的下一个模板。

因此，元素的 XSLT 内置模板会选择与 rng:Optional（上文）匹配的模板来执行，并且不会向该选定模板传递任何参数。

因此，parameter 参数的值为空字符串，您可以从 Saxon 和 XalanJ 获得正确的输出。