Emacs ediff 错误“文件末尾没有换行符”

Question

在 Debian Wheezy、Emacs 23.3.1 上，运行 ediff-files 时文件末尾缺少换行符会导致错误 \ No newline at end of file （我希望这是正确的翻译；它是德语 \ Kein Zeilenumbruch am Dateiende。 在我的计算机上。）

是否可以只显示一个警告，以便我可以看到差异并对其进行处理（并且修复丢失的换行符）？首先让 ediff 失败，然后打开文件，添加换行符，再次 ediff 有点乏味。

Answer 1

尝试更改变量 ediff-diff-ok-lines-regexp 的值以包含德语文本（“Kein Zeilenumbruch am Dateiende”）：

(setq ediff-diff-ok-lines-regexp
      (concat
       "^\\("
       "[0-9,]+[acd][0-9,]+\C-m?$"
       "\\|[] "
       "\\|---"
       "\\|.*Warning *:"
       "\\|.*No +newline"
       "\\|.*missing +newline"
       "\\|.*Kein +Zeilenumbruch +am +Dateiende"
       "\\|^\C-m?$"
       "\\)"))

更新： 查看源代码代码中，Ediff 似乎没有尝试处理来自 diff 的消息本地化问题。还应该可以通过将 diff 包装在 shell 脚本中来解决此问题，例如：

#!/bin/bash
LANG=C diff $*

..然后自定义 ediff-diff-program 来调用包装器：

(setq ediff-diff-program "~/bin/my-diff.sh")

其他Emacs 源目录 lisp/vc 中的代码似乎确实可以处理此问题，例如 vc-hg-state：

(defun vc-hg-state (file)
  "Hg-specific version of `vc-state'."
   ...
        (with-output-to-string
          (with-current-buffer
              standard-output
            (setq status
                  (condition-case nil
                      ;; Ignore all errors.
              (let ((process-environment
                 ;; Avoid localization of messages so we
                 ;; can parse the output.
                 (append (list "TERM=dumb" "LANGUAGE=C")
                     process-environment)))
   ...

Ediff 不也这样做似乎有点奇怪，但也许我错过了某物。

Answer 2

好吧，我发现出了什么问题，可悲的是，这很明显：我的环境有 LANG=de，因此当 Emacs 调用 diff 时，警告消息会以德语返回：好吧，Emacs 没有识别出这个“未知”消息，因此失败了。

使用 LANG=C emacs 启动 emacs 可以解决这个问题。然而，我认为假设用户的语言是英语是 emacs 的一个（非常愚蠢的）错误。