如何在 Windows 中处理包含阿拉伯文本的文件名？

Question

我从网上的某个地方得到了这个源代码。它在硬盘上搜索文件并打印出文件的路径：

#include <string>
#include <vector>
#include <iostream>

#include <windows.h>
#include <conio.h>



int SearchDirectory(std::vector<std::string> &refvecFiles,
                    const std::string        &refcstrRootDirectory,
                    const std::string        &refcstrExtension,
                    bool                     bSearchSubdirectories = true)
{
  std::string     strFilePath;             // Filepath
  std::string     strPattern;              // Pattern
  std::string     strExtension;            // Extension
  HANDLE          hFile;                   // Handle to file
  WIN32_FIND_DATA FileInformation;         // File information


  strPattern = refcstrRootDirectory + "\\*.*";

  hFile = ::FindFirstFile(strPattern.c_str(), &FileInformation);
  if(hFile != INVALID_HANDLE_VALUE)
  {
    do
    {
      if(FileInformation.cFileName[0] != '.')
      {
        strFilePath.erase();
        strFilePath = refcstrRootDirectory + "\\" + FileInformation.cFileName;

        if(FileInformation.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY)
        {
          if(bSearchSubdirectories)
          {
            // Search subdirectory
            int iRC = SearchDirectory(refvecFiles,
                                      strFilePath,
                                      refcstrExtension,
                                      bSearchSubdirectories);
            if(iRC)
              return iRC;
          }
        }
        else
        {
          // Check extension
          strExtension = FileInformation.cFileName;
          strExtension = strExtension.substr(strExtension.rfind(".") + 1);

          if(strExtension == refcstrExtension)
          {
            // Save filename
            refvecFiles.push_back(strFilePath);
          }
        }
      }
    } while(::FindNextFile(hFile, &FileInformation) == TRUE);

    // Close handle
    ::FindClose(hFile);

    DWORD dwError = ::GetLastError();
    if(dwError != ERROR_NO_MORE_FILES)
      return dwError;
  }

  return 0;
}


int main()
{
  int                      iRC         = 0;
  std::vector<std::string> vecAviFiles;
  std::vector<std::string> vecTxtFiles;


  // Search 'c:' for '.avi' files including subdirectories
  iRC = SearchDirectory(vecAviFiles, "d:", "doc");
  if(iRC)
  {
    std::cout << "Error " << iRC << std::endl;
    return -1;
  }

  // Print results
  for(std::vector<std::string>::iterator iterAvi = vecAviFiles.begin();
      iterAvi != vecAviFiles.end();
      ++iterAvi)
    std::cout << *iterAvi << std::endl;

  // Search 'c:\textfiles' for '.txt' files excluding subdirectories
  /*
  iRC = SearchDirectory(vecTxtFiles, "c:\\textfiles", "txt", false);
  if(iRC)
  {
    std::cout << "Error " << iRC << std::endl;
    return -1;
  }

  // Print results
  for(std::vector<std::string>::iterator iterTxt = vecTxtFiles.begin();
      iterTxt != vecTxtFiles.end();
      ++iterTxt)
    std::cout << *iterTxt << std::endl;

  // Wait for keystroke
  _getch();
  */

  return 0;
}

问题是，当它找到带有阿拉伯文本的文件名时，它无法正确显示；它只显示“?????????????????????”。我需要发送到服务器的文件路径。有办法解决这个问题吗？

更新： 我已经修改了代码。

新代码如下：

#include <boost/filesystem.hpp>
namespace bf = boost::filesystem;
#include <string>
#include <iostream>
using namespace std;
string e_string = "Error";
int main()
{
    string fileName = "C:\\حم.txt";
    string destination = "D:\\log.txt" ;
    bf::path fileCopied(fileName);
    bf::path fileCopiedDestination (destination);
    if (!bf::exists(fileCopied) )
    {
        cerr << e_string;
    }
     if (!bf::exists(fileCopiedDestination))
        {
        cerr << e_string;
    }
    try
    {
        bf::copy_file(fileCopied,fileCopiedDestination);
    }
    catch(std::exception e)
    {
        cout << e.what();
    }
}

此代码可以编译，但出现此错误：

ErrorErrorstd::exception

另外，复制过程失败。

我尝试更改此行：
string fileName = "C:\\Ím.txt";

至：
string fileName = "C:\\??.txt";

但徒劳。

我怎样才能复制这个文件？

Answer 1

如果您的操作系统是 Windows，那么使用 8 位字符来命名文件是一个坏主意；它会将您限制在所谓的“ANSI 代码页”（本身有点用词不当）。定义 UNICODE 和 _UNICODE 并使用接受 PWSTR 的 Windows API。这将允许您拥有 unicode 文件名。

如果您需要编写可移植代码，则可能需要将代码划分为可移植部分和不可移植部分。当调用实际的文件 API 时，您将从更明智的编码（UTF-8？）转换为特定于平台的文件名（对于 Windows，PWSTR；您可以使用 MultiByteToWideChar 来完成此操作 和 CP_UTF8 作为源代码页）。

Answer 2

您“只是一个初学者”，所以我强烈建议：下载 Boost 并使用 Boost.Filesystem。它有一个表示文件名的类 boost::filesystem::path 。这是您处理文件名时应该使用的所有内容。使用 Boost.Filesystem 函数搜索文件，并使用 Boost.Filesystem 中的 boost::filesystem::path 对象和特殊的 iostreams 打开这些文件。

在 Windows 中将 Unicode 编码的字符串打印到控制台窗口并不容易。