launchd 启动代理不执行命令

Question

我在工作时在 Mac 上使用 Skype 和 Adium 客户端。我有两个脚本（Ruby，如果重要的话），start_chats 和 kill_chats 启动/终止这两个应用程序。这些脚本都是可执行的，并且可以在命令行中正常工作。我曾经在 Snow Leopard 中使用 cron 在预定时间运行这些脚本：当我进入办公室时，start_chats 在 8:00 运行，并使用 kill_chats 杀死它们（因此，在我离开办公室后的 6:00 (18:00) 处将我从所有连接的帐户中注销。

由于我最近得到了一台装有 Lion 的新机器，因此 cron 的行为非常不稳定，而且通常根本不执行其作业（我在同一个 crontab 中还有其他作业）。因此，为了跟上技术的发展，我决定尝试使用 launchd plists 重新设计它。我已经浏览了许多“教程”以及如何构建 plist 来对我的脚本进行简单的基于时钟的执行。大多数这些教程的问题在于，它们并没有真正告诉您创建 plist 后要做什么。这是我的示例 kill_chats plist （在 这篇文章）：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>local.me.kill_chats</string>
    <key>OnDemand</key>
    <true/>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/Users/me/bin/kill_chats</string>
    </array>
    <key>RunAtLoad</key>
    <false/>
    <key>StartCalendarInterval</key>
    <dict>
        <key>Hour</key>
        <integer>18</integer>
        <key>Minute</key>
        <integer>0</integer>
    </dict>
</dict>
</plist>

是的，它被命名为 local.me.kill_chats.plist，我把它放在我的~/Library/LaunchAgents/ 目录。请注意，我也尝试过使用 Program 键，但这也不起作用。如果我运行

$> launchctl load ~/Library/LaunchAgents/local.me.kill_chats.plist

它，它会说列表已经加载，实际上我可以在

$> launchctl list | egrep kill_chats
   -    0   local.me.kill_chats

但是当我的系统时钟达到 plist 中指定的时间时，我的 kill_chats 脚本没有运行。当然，我不会每次都等到 18:00 才测试它，所以我将其更改为比当前时间提前几分钟，但它仍然不执行脚本。我什至尝试过 Lingon （较旧的免费版本），但似乎没有任何效果。

我做错了什么吗？我的 plist 有问题吗？正如我所说，我浏览了许多不同的网站（甚至许多 Stackexchange 帖子），我的列表似乎是正确的。我只是不确定如何让“它”“使用”我的列表。任何帮助将不胜感激。

（注意：管理员，请随意将其迁移到 Apple 或 超级用户 如有必要）