我可以在 WP7 应用程序中覆盖手机的文化设置吗
我查遍了 MSDN，没有找到这个问题的明确答案。那么，如果我正在构建本地化的 WP7 应用程序，我是否应该符合手机的语言/文化设置，或者我可以在应用程序内滚动自己的语言/文化切换机制吗？
以下是 MSDN 中的相关部分： http://msdn .microsoft.com/en-us/library/ff637522(v=vs.92).aspx
这在“测试您的应用程序”中进行了说明：
更改显示语言时，请验证您的语言 应用程序 UI 自动更新为该语言。
这应该被视为“软”指南还是市场接受的先决条件？
附注我知道这个问题本质上是相当学术性的，因为我想不出标准本地化机制是不够的。
编辑： 为了澄清我的观点：如果我构建本地化/全球化应用程序，我是否需要或应该使用手机的设置，或者我可以实现自己的文化切换吗？
I looked through MSDN and couldn't find a clear cut answer to this one. So, if i'm building a localized WP7-application, should i conform to phone's language/culture settings or can i roll my own language/culture-switching mechanism inside the app?
Here's the relevant section from MSDN: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff637522(v=vs.92).aspx
This is stated in "Testing Your Application":
When changing a display language, verify that the language of your
application UI automatically updates to that language.
Should this be taken as a "soft" guideline or a precondition for Marketplace acceptance?
ps. I know that this question is pretty academic in nature, because i cannot think of any scenario where standard localization mechanism wouldn't be enough.
Edit:
To clarify my point: If i build a localized/globalized app, am i required to or should i use the phone's settings or can i implement my own culture switching?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（2）
您必须通过导航到
settings > 在真实设备上执行此类测试。地区+语言。在此页面中，您可以更改语言和其他区域设置信息，例如日期格式。You would have to perform this sort of test on a real device, by navigating to
settings > region + language. In this page you can change language and other locale information such as date format.我不确定，但我猜开发人员可能会在应用程序内实现“自己的”语言切换机制。一个例子是：我选择英语作为设备语言，但选择捷克语作为我居住的地区。我不想看到捷克语的整个操作系统，但我想看到捷克语的一个特定应用程序（支持捷克语）。这意味着，如果不将操作系统切换到捷克语，则无法提供此功能。对于这种情况，我认为最好也能够在应用程序中选择语言 - 这样我可以保留英语操作系统语言，并且可以将此应用程序切换为捷克语。
I'm not sure, but I guess a developer may implement "own" language switching mechanism inside the app. One example is: I have English choosen as a device language but Czech as region I live. I don't want to see whole OS in Czech but I would like to see one specific application (which supports Czech) in Czech language. It means, without switching OS to Czech this cannot be provided. For this scenario, I think, is the best to have a possibility to choose the language in the app as well - so I can stay in English OS language and I can switch this app to Czech.