韩语 euc-kr 的 UTF-8 服务器端转换丢失了大约 15% 的字符

发布于 2025-01-02 11:25:46 字数 1010 浏览 1 评论 0原文

在服务器上转换为 UTF8 的过程中,某些韩语未正确转换(例如 15% 的字符)。

我们从服务器获取 euc-kr 格式的字符。

当前场景:

public static String decodeString(String encoded) {
        if (encoded == null) {
            encoded = "";
        } else if (encoded.equalsIgnoreCase("null")) {
            encoded = "";
        } else if (encoded.equalsIgnoreCase("true")) {
            encoded = "true";
        } else if (encoded.equalsIgnoreCase("false")) {
            encoded = "false";
        } else {
            encoded = new String(Base64.decode(encoded, Base64.DEFAULT));

        }
        return encoded;
    } 

服务器:EUCKR 韩国数据 ->转换为 UTF8 -> Base64 编码 ->发送给客户端

在我们这边:

客户端:接收base64编码的内容 ->解码基数 64 ->显示 UTF8

但是,在服务器上转换为 UTF8 的过程中,某些韩语无法正确转换(例如 15% 的字符)。

例如,对于

执行 euckr -> 时的 文本 에디 쵝오 base64 编码

,但在执行 euckr 时 -> utf8->; base64, :(这会在中间剪切字符串)

想看看应用程序是否可以直接处理显示 euckr 格式。

During conversion to UTF8 at the server, some of the Korean is not converting correctly(like 15% of the characters).

From server we are getting characters in euc-kr format.

Current scenario:

public static String decodeString(String encoded) {
        if (encoded == null) {
            encoded = "";
        } else if (encoded.equalsIgnoreCase("null")) {
            encoded = "";
        } else if (encoded.equalsIgnoreCase("true")) {
            encoded = "true";
        } else if (encoded.equalsIgnoreCase("false")) {
            encoded = "false";
        } else {
            encoded = new String(Base64.decode(encoded, Base64.DEFAULT));

        }
        return encoded;
    } 

Server: EUCKR Korean data -> convert to UTF8 -> base64 encode -> send to client

At our Side:

Client: receive base64encoded content -> decode base 64 -> displaying UTF8

However, during the conversion to UTF8 at the server, some of the Korean is not converting correctly(like 15% of the characters).

For example, for the text 에디 쵝오

when doing euckr -> base64 encoding

but when doing euckr -> utf8 -> base64, : (this cuts the string in the middle)

Wanted to see if the app can handle displaying euckr format directly.

如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

扫码二维码加入Web技术交流群

发布评论

需要 登录 才能够评论, 你可以免费 注册 一个本站的账号。
列表为空,暂无数据
我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。
原文