在软件或网站中切换语言的最佳方法？

Question

我想知道在软件或网站中切换语言的最佳编程技术。那么有人可以给我一些建议吗？谢谢！

Answer 1

没有标准。但我在网站中使用了以下技术。

1. 将所有可见字符串（例如“文件”、“菜单”、“联系我们”）放入文件或数据库中。它可以是 xml、json 或任何您稍后可以轻松解析的格式。确保根据区域设置/语言将所有数据保存在不同的目录/数据库表中。
2. 使用函数或静态类方法包装所有字符串。每次显示它们时，它们都会经过一些处理。
3. 当您首次加载软件或网络时，确定用户想要使用的区域设置或语言。
4. 根据用户的选择选择字符串源。例如，如果用户想要查看 en_GB 语言环境中的字符串，请在 en_GB 文件夹或 lang_en_GB 表中查找字符串。命名格式由您掌控。
5. 现在，每次调用函数或静态类方法时，都会在您在第 4 步中选择的源中查找字符串。

Answer 2

这取决于您使用的语言。许多人都对此表示支持。例如，在 android 中，您所做的是将所有字符串存储到根据区域命名的 xml 文件中。并且操作系统会根据手机区域自动使用适当的资源。

查看您的语言/平台包含哪些支持。您需要将所有字符串常量（例如“按菜单按钮”）外部化到外部文件中。然后只需将此文件翻译为您想要支持的每种语言，并使用操作系统自动使用正确的资源文件。或者，如果平台/操作系统不支持这样的事情，请编写一些代码来确定自己使用哪个资源文件。