iPhone SDK：通过代码修改使用界面生成器制作的标签

Question

我有一个完整的 iPhone 项目。 我需要将其本地化。第一次使用 Mac，第一次使用 XCode 和 Objective C。我几乎迷失了方向。不管怎样，我正在尝试更改标签的值（我的第一个任务）。

当我进入“Interface builder”时，我有一个文件 .xib。我点击它，我看到带有一些“对象”（图像、标签等）的界面。然后我可以单击标签...如何更改文本值？我查看了相应的 .m 和 .h 文件，任何地方都没有 UILabel...

（我使用 xcode 4.2）

更新： 我可以通过双击 Interface Builder 中的对象来更改文本。现在我需要更改代码中的文本。

更新2 我能够使用 Jeroen 的解决方案来做到这一点。

这里有一些精度：

您需要添加 IBoutlet UILabel *myLabel; @interface 括号内的部分 YourViewController 部分

@property 在 .h 文件中变得松散

@synthesize 部分在 .m 文件中变得“松散”

[myLable 版本];部分位于 .m 文件的 (void)dealloc 方法内部

为了更改代码内的文本，我添加了以下代码：

self.myLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"Test..."];

在 .m 文件的“viewDidLoad”方法内。

并进行拖放：

1. 在“对象”框中（在界面生成器中）找到标签，
2. 右键单击标签，
3. 在“新引用插座”行的右侧 应该有一个黑色的小弹出窗口弹出窗口，有一个小圆圈。这就是你可以拖放的东西。将其拖放到“占位符”框中的“文件所有者”项上。

Answer 1

如果您想更改 UILabel 的文本，则必须手动将其添加到 .h 和 .m 文件中，然后通过界面生成器将其耦合。

要耦合它，您应该在 .h 文件中添加一个 IBoutlet：例如 IBOutlet UILabel *myLabel;

并从中创建一个属性 @property（非原子，保留）IBOutlet UILabel *myLabel; code>

在 .m 文件中，您应该合成并释放分配。

例如。 @synthesize myLabel;
然后

[myLabel release]; 

，您将能够通过右键单击 UILabel 将 xib 中的 UILabel 连接到源文件，并将“新引用插座”连接到“文件所有者”中的正确标签，

但这不是 iOS 上的翻译应该如何进行的。他们在这里描述得非常好。 http://developer.apple.com/internationalization/

简而言之，Apple 建议为每种语言制作一个 xib 。您可以通过右键单击 xib，然后单击“使文件可本地化”来将其本地化。完成后，您可以单击名为“添加本地化”的按钮来添加新语言。

确保您的应用程序非常稳定，因为保持不同语言的最新状态很快就会变得令人厌烦。

Answer 2

在 xcode 4.2 中，界面生成器确实可以帮助您。您需要做的是设置 Xcode，以便您可以看到故事板和控制器。

按住 ctrl 键的同时，单击标签并拖动。应该会出现一条线。将此行拖到视图控制器 .h 编辑器中并放开。应该会出现一个弹出窗口，要求您输入名称。您可以随意命名它，例如 uiLabel。

现在返回到您的视图控制器 .m 文件。如果其中没有名为 viewDidLoad 的方法，请创建一个：

-(void)viewDidLoad
{
    [super viewDidLoad];
    // Do any additional setup after loading the view, typically from a nib.

    self.uiLabel.text = @"hello world!";
}

每次视图即将出现在屏幕上时都会调用此方法。要将文本添加到标签，请实现如上所示的代码。

尝试此处看看它是如何完毕。转到“在 IB 对象和代码文件之间直接建立连接”

希望有帮助