如何在 bash 中正确转义这个正则表达式？

Question

我正在尝试使用以下正则表达式运行 grep：

(?<!key:)(?<!orKey:)(?<!isEqualToString:)\@\"[A-Za-z0-9]*\"

第一次尝试：

$ grep -r -n  -H -E (?<!key:)(?<!orKey:)(?<!isEqualToString:)\@\"[A-Za-z0-9]*\" ./
    -bash: !key: event not found

好的，所以我需要转义“！”...

$ grep -r -n  -H -E (?<\!key:)(?<\!orKey:)(?<\!isEqualToString:)\@\"[A-Za-z0-9]*\" ./
    -bash: syntax error near unexpected token `('

好的，所以我需要转义“(”...

$ grep -r -n  -H -E \(?<\!key:\)\(?<\!orKey:\)\(?<\!isEqualToString:\)\@\"[A-Za-z0-9]*\" ./
    -bash: !key:)(?: No such file or directory

好的，所以我需要引用字符串？

$ grep -r -n  -H -E '\(?<\!key:\)\(?<\!orKey:\)\(?<\!isEqualToString:\)\@\"[A-Za-z0-9]*\"' ./

不返回结果...但我尝试了一个更简单的正则表达式，它没有否定后向断言，并且运行良好...我还使用 TextWrangler 与此正则表达式，它确实有效，所以我只能假设我做错了什么此处的命令行。

编辑：

如果我使用-p选项：

$ grep -r -n  -H -E -P '\(?<\!key:\)\(?<\!orKey:\)\(?<\!isEqualToString:\)\@\"[A-Za-z0-9]*\"' ./
grep: conflicting matchers specified

应匹配的文件内容示例：

NSString * foo = @"bar";

不应匹配的文件内容示例：

return [someDictonary objectForKey:@"foo"];

Answer 1

在其核心，您需要用 '' 引用整个字符串。 （如果您用 "" 括起来，! 会给您带来悲伤）。然后，您只需在正则表达式（如果有）中转义内部 ' 即可。

您还需要 -P (perl) 而不是 -E (egrep) 正则表达式。

grep -r -n -H -P '(?<!key:)(?<!orKey:)(?<!isEqualToString:)\@\"[A-Za-z0-9]*\"' ./

Answer 2

尝试使用 -P 选项，该选项会将正则表达式解释为 perl 正则表达式。此外，如果您提供一些示例输入和输出，它将有助于获得答案。

Answer 3

只要表达式中没有 ' ，' 引用就可以完美工作。而且你没有，所以应该没问题。

如果您真的对引用很偏执，请将表达式放入文件中并使用 grep -f FILENAME 代替，以便它从文件中读取正则表达式。

但真正的问题可能是您需要指定 grep -P 来显式请求 Perl 正则表达式支持。

Answer 4

它工作得很好，只是避免使用冲突的选项。 -

[jaypal:~/Temp] cat filename
NSString * foo = @"bar";
return [someDictonary objectForKey:@"foo"];

[jaypal:~/Temp] grep -P '(?<!key:)(?<!orKey:)(?<!isEqualToString:)\@\"[A-Za-z0-9]*\"' filename
NSString * foo = @"bar";