joptionpane optionDialog 中的双字节(日语字符)未正确显示

发布于 2024-12-26 02:15:48 字数 606 浏览 1 评论 0原文

我正在使用 .po 文件进行翻译。

在对话框中,日文字符“。”(句点)看起来有点位于文本的中间,而不是文本的底部。附件是对话框的图片。 有办法解决这个问题吗?或者就是这样?

import java.awt.EventQueue;
import javax.swing.JOptionPane;

public class OptionPane {

    public static void main(String[] args) {
        EventQueue.invokeLater(new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                JOptionPane.showMessageDialog(null,
                  "このメール送信はご契約送信容量を超える送信となります。なります");
            }
        });
    }

    private OptionPane() {
    }
}

在此处输入图像描述

I am using .po file for the translation.

in the dialog box the japanese character "。"(period) looks a bit in the middle of the text instead of the bottom of the text. attached is the picture of the dialog box.
Is there anyway to fix this? or it's just the way it is?

import java.awt.EventQueue;
import javax.swing.JOptionPane;

public class OptionPane {

    public static void main(String[] args) {
        EventQueue.invokeLater(new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                JOptionPane.showMessageDialog(null,
                  "このメール送信はご契約送信容量を超える送信となります。なります");
            }
        });
    }

    private OptionPane() {
    }
}

enter image description here

如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

扫码二维码加入Web技术交流群

发布评论

需要 登录 才能够评论, 你可以免费 注册 一个本站的账号。

评论(1

最好是你 2025-01-02 02:15:48

使用的字体不同。不仅句号不同,“信”等符号也明显不同。因此,我认为您无需担心,但如果您想确定的话,请在日语版 Windows 上测试该程序。

The fonts being used are different. Not only the period, but symbols like 信 are noticeably different. Thus I don't think you have anything to worry about, however if you want to be sure, test out the program on a Japanese version of Windows.

~没有更多了~
我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。
原文