具有“翻转”功能的 FrameView动画图像未按比例缩小

Question

似乎无法弄清楚我做错了什么...

我正在构建一个纸牌游戏，其中有一张翻转卡和下面显示信息的一些文本视图。

我有以下 main.xml 布局：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/layout_main"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent"
    android:background="@drawable/background"
    android:orientation="vertical" >

    <FrameLayout
        android:id="@+id/container"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_weight="6" >

        <include
            android:id="@+id/frameview1"
            layout="@layout/first_card" />

        <include
            android:id="@+id/frameview2"
            layout="@layout/second_card" />
    </FrameLayout>

    <TextView
        android:id="@+id/text_mainMessage"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="0dp"
        android:layout_gravity="center"
        android:layout_weight="2"
        android:text="@string/resetMessage"
        android:textColor="#FF0000"
        android:textSize="23sp"
        android:textStyle="bold" />

    <TextView
        android:id="@+id/text_subMessage"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="0dp"
        android:layout_gravity="center"
        android:layout_weight="2.5"
        android:minLines="3"
        android:textColor="#FFFFFF"
        android:textSize="16sp" />

    <RelativeLayout
        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="0dp"
        android:layout_weight="1"
        android:gravity="center">

        <TextView
            android:id="@+id/text_cardsRemainingLabel"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentLeft="true"
            android:layout_marginLeft="10dip"
            android:text="@string/cardsRemainingLabel"
            android:textColor="#FFFFFF"
            android:textStyle="bold" />

        <TextView
            android:id="@+id/text_cardsRemaining"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignTop="@id/text_cardsRemainingLabel"
            android:layout_marginLeft="2dip"
            android:layout_toRightOf="@id/text_cardsRemainingLabel"
            android:text="@string/cardsRemainingInitial"
            android:textColor="#FFFFFF"
            android:textStyle="bold" />

        <TextView
            android:id="@+id/text_kings"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentRight="true"
            android:layout_alignTop="@id/text_cardsRemainingLabel"
            android:layout_marginRight="10dip"
            android:text="@string/kingsInitial"
            android:textColor="#FFFFFF"
            android:textStyle="bold" />

        <TextView
            android:id="@+id/text_kingsLabel"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignTop="@id/text_cardsRemainingLabel"
            android:layout_marginRight="2dip"
            android:layout_toLeftOf="@id/text_kings"
            android:text="@string/kingsLabel"
            android:textColor="#FFFFFF"
            android:textStyle="bold" />
    </RelativeLayout>
</LinearLayout>

我还有以下两个 XML 文件，根据 http://www.inter-fuser.com/2009/08/android-animations-3d-flip.html：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical" >

    <ImageView
        android:id="@+id/btn_card"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="0dip"
        android:layout_margin="5dip"
        android:layout_gravity="center"
        android:scaleType="centerInside"
        android:layout_weight="6"
        android:background="@drawable/empty"
        android:contentDescription="@string/cardImageDesc"
        android:src="@drawable/card_back_rof" />

</LinearLayout>

（first_card.xm 和 secondary_card.xml 是相同的，除了id 值）

现在解决问题： 我使用的图像文件高约 350 像素，尽管在我的主 LinearLayout 上使用了 layout_weight，但它并没有缩小以适合我的屏幕。

我已经尝试在我能想到的每个地方使用 maxHeight 值，但这并没有起作用，而且 - 当我感觉时，我不想将硬编码的像素限制放入视图中就像它应该自动调整大小一样。

非常感谢任何帮助！

谢谢，

马克