向表单标签添加前缀以进行翻译

Question

我有一些 *Type 表单类和一个 forms.html.twig 来自定义表单外观。默认情况下，在此文件中，标签使用此块呈现：

<label{% for attrname,attrvalue in attr %} {{attrname}}="{{attrvalue}}"{% endfor %}>{{ label|trans }}</label>

我想向标签添加前缀，以便组织我的翻译。例如，假设我有一个 CustomerType，那么我希望我的标签如下：

<label{% for attrname,attrvalue in attr %} {{attrname}}="{{attrvalue}}"{% endfor %}>
  {{ 'Customer.' ~ label|trans }}
</label>

我希望能够将 'Customer' 字符串传递给 FormBuilder这样我就可以像这样使用它：

<label{% for attrname,attrvalue in attr %} {{attrname}}="{{attrvalue}}"{% endfor %}>
  {{ prefix ~ '.' ~ label|trans }}
</label>

或者也许：

<label{% for attrname,attrvalue in attr %} {{attrname}}="{{attrvalue}}"{% endfor %}>
  {{ form.prefix ~ '.' ~ label|trans }
}</label>

有人知道如何实现这一目标吗？

Answer 1

使用 Symfony 2.1

<?php
namespace MyProject\MyBundle\Form\Extension;

use Symfony\Component\Form\AbstractTypeExtension;
use Symfony\Component\Form\FormBuilder;
use Symfony\Component\Form\FormView;
use Symfony\Component\Form\FormInterface;

class FieldTypeExtendedExtension extends AbstractTypeExtension
{
    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
    {
        $builder->setAttribute('label_prefix', $options['label_prefix']);
    }

    public function buildView(FormViewInterface $view, FormInterface $form, array $options)
    {
        $labelPrefix = $form->getRoot()->hasAttribute('label_prefix') ? $form->getRoot()->getAttribute('label_prefix') : '';
        $view->setVar('label', $labelPrefix.$view->getVar('label'));
    }

    public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver)
    {
        $resolver->setDefaults(array(
            'label_prefix' => ''
        ));
    }

    public function getExtendedType()
    {
        return 'form';
    }
}

将此扩展声明为服务

<service id="form.type_extension.fieldextended" class="MyProject\MyBundle\Form\Extension\FieldTypeExtendedExtension">
    <tag name="form.type_extension" alias="form" />
</service>

有关更多信息，查看文档。

Answer 2

为此，只需显式设置标签：

$builder->add('firstName', 'text', array(
    'label' => 'customer.first_name'
));

Answer 3

有一个简单的解决方案：“类型扩展”

创建一个如下所示的类：

<?php

namespace MyProject\MyBundle\Form\Extension;

use Symfony\Component\Form\AbstractTypeExtension;
use Symfony\Component\Form\FormBuilder;
use Symfony\Component\Form\FormView;
use Symfony\Component\Form\FormInterface;

class FieldTypeExtendedExtension extends AbstractTypeExtension
{
    public function buildForm(FormBuilder $builder, array $options)
    {
        $builder->setAttribute('label_prefix', $options['label_prefix']);
    }

    public function buildView(FormView $view, FormInterface $form)
    {
        $labelPrefix = $form->getRoot()->hasAttribute('label_prefix') ? $form->getRoot()->getAttribute('label_prefix') : '';
        $view->set('label', $labelPrefix.$form->getAttribute('label'));
    }

    public function getDefaultOptions(array $options)
    {
        return array(
            'label_prefix' => '',
        );
    }

    public function getExtendedType()
    {
        return 'field';
    }
}

将此扩展声明为服务

<service id="form.type_extension.fieldextended" class="MyProject\MyBundle\Form\Extension\FieldTypeExtendedExtension">
    <tag name="form.type_extension" alias="field" />
</service>

并在表单中使用此选项：

$form = $this->createFormBuilder($entity, array('label_prefix' => 'mylabelprefix.'))
    ->add('link', 'url')
    ->getForm();

您将拥有一个标签“mylabelprefix.link”。

享受！

Answer 4

我发现给定的答案不起作用，但我不被允许发表评论。它不起作用的原因是 $view->getVar() 和 $view->setVar() 方法实际上并不存在。为了完成这项工作，我必须使我的 buildView() 方法如下所示：

public function buildView(Form\FormView $view, Form\FormInterface $form, array $options)
{
    if ($options['label_prefix']) {
        $view->vars['label'] = $options['label_prefix'] . ': ' . $view->vars['label'];
    }
}

然后将其设置为默认为 null，如下所示：

public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver)
{
    $resolver->setDefaults([
        'label_prefix' => null,
    ]);
}

希望这会有所帮助！