如何使用变量处理树枝文件中的翻译？
我有一个 twig 文件和一个 yml，在其中定义翻译变量，
例如：
YML 文件 -variable.for.translation: Disponible, para tí
Twig 文件内容 -
<h2>"Hola, Follow {{ variableName }} en Twitter</h2>
我想为
Hola, Follow {{ variableName }} en Twitter
翻译文件（即我的 yml 文件）创建一个变量。
目前我正在这样做：
在 YML 中 -
follow.us.twitter: Hola, Follow
follow.us.twitter1: en Twitter
在 Twig 中 -
<h2>{{ "follow.us.twitter"|trans([], "workend") }} {{ variableName }} {{ "follow.us.twitter1"|trans([], "workend") }}</h2>
它工作正常，但问题是我现在在树枝中有 3 个变量，这太多了：
1. follow.us.twitter
2. follow.us.twitter1
3. {{ variableName }}
我尝试使用单个变量来完成它，如下所示：
follow.us.in.twitter : Hola, Follow {{ variableName }} en Twitter
and
<h2>{{ "follow.us.in.twitter"|trans([], "workend") }}</h2>
但它不起作用。问题是我正在使用的变量，即{{variableName }}。
有没有办法处理预定义变量并在翻译文件中定义它？
I have a twig file and a yml, in which I define the variables for translation
e.g.:
YML File -variable.for.translation: Disponible, para tí
Content of Twig File -
<h2>"Hola, Follow {{ variableName }} en Twitter</h2>
I wanted to make a variable for
Hola, Follow {{ variableName }} en Twitter
in translation file (i.e my yml file).
Currently i am doing it like this :
In YML -
follow.us.twitter: Hola, Follow
follow.us.twitter1: en Twitter
In Twig -
<h2>{{ "follow.us.twitter"|trans([], "workend") }} {{ variableName }} {{ "follow.us.twitter1"|trans([], "workend") }}</h2>
Its working fine, but the problem is that i now have 3 variables in a twig which are too much :
1. follow.us.twitter
2. follow.us.twitter1
3. {{ variableName }}
I tried to do it with a single variable, like so:
follow.us.in.twitter : Hola, Follow {{ variableName }} en Twitter
and
<h2>{{ "follow.us.in.twitter"|trans([], "workend") }}</h2>
but it didn't work. The problem is the variable i.e {{ variableName }} I am using.
Is there any way to do handle a predefined variable and define it in translation file?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
您正走在正确的轨道上，您错过的只是将
someVariable作为 参数 传递给 Twig 文件 中的 trans() ，如下所示：您在 Yml 文件 中的消息应为：
这应该有效。
如需更多详细信息和清晰度，您可以参考以下内容：
Symfony 书
祝你好运。
You were going on right track, what you missed is just to pass
someVariableas a parameter to trans() in your Twig file as:Now your message in Yml file should be as:
This should work.
For more details and clarity you can refer the following:
Symfony Book
Good Luck.