Symfony2 + Twig：将标签转换为新的树枝扩展

Question

我已经实现了一个新的树枝扩展，并且我有一些必须翻译的文本。

不幸的是，当我使用代码标签时，它显示为示例文本。

我的意思是，当 twig 渲染以下扩展时，它会显示： 5entity.years 而不是 5 年 例如：

class MyExtension extends \Twig_Extension {
public function getFilters()
{
    return array(
        'myextension' => new \Twig_Filter_Method($this, 'myextension'),
    );
}

public function myextension ($myId)
{
        // ....
        // Some operations concerning $myId...
        // ....
    if($myId!=0) { 
        $res = $myId. ' '.'entity.year'; 
    } else { 
        $res = ($months == 0 ? $days.'entity.days' : $months.'entity.months'); 
    } 

    return $res;
}
}

其中 entity.years、entity.months、entity.days 被定义到我的翻译文件夹中。

Answer 1

注入 translator 服务进入您的扩展并使用它。例如：

class MyExtension extends \Twig_Extension
{
    private $translator;

    public function __construct(Translator $translator)
    {
        $this->translator = $translator;
    }

    // ...

    public function myMethod()
    {
        return $this->translator->trans('my_string');
    }
}