UIPasteboard 副本无法在 Notes 和 Mail 中正确粘贴

Question

我使用以下代码将包含英语和希伯来语字符的文本字符串复制到 UIPasteboard 中。

UIPasteboard *appPasteBoard = [UIPasteboard generalPasteboard];

appPasteBoard.persistent = YES;

NSString *toCopy = [self.workingDvarTorah description];

[appPasteBoard setValue:toCopy forPasteboardType:(NSString *)kUTTypeUTF8PlainText];

我已经实现了我自己版本的描述方法，要复​​制相关数据，如下所示：

- (NSString *)description{

    //  Build a string from the tags

    NSMutableString *tags = [[[NSMutableString alloc] init] autorelease];

    BOOL isFirstTag = YES;

    for (Tag *aTag in self.tags) {

        //  Add a comma where necessary, but make 
        //  sure that we're not adding a comma to
        //  the beginning of the first tag.

        if (isFirstTag) {
            isFirstTag = NO;
            [tags appendFormat:@" "];
        }else{
            [tags appendFormat:@", "];
        }

        [tags appendFormat:@"%@", aTag.tagText];
    }
    return [NSString stringWithFormat:@"%@ \n\n %@\n\n%@: %@", self.dvarTorahTitle, self.dvarTorahContent, NSLocalizedString(@"Tags", @""), tags];
}

文本复制到粘贴板，但是当我将其粘贴到笔记或邮件中时，会出现某些字符，即 dagesh，unicode 字符 05BC作为一个盒子，而不是它应该的方式。我已经尝试了所有文本尿路感染类型。

我做错了什么吗？这是 iOS 或 Notes 应用程序中的错误吗？

除了删除有问题的字符之外，我还能做什么来纠正问题？

Answer 1

根据维基百科，带有 dagesh 的希伯来语字符有两种表示形式。显然，存在一个“组合字符”和由两个替代字符组成的替代表示。创建我的初始数据文件的程序可能使用了组合字符。当在没有组合字符的情况下再次导出数据时，复制粘贴起作用了。

因此，iOS 版 Notes 和 Mail 似乎不支持某些字符。