NSStatusItem 菜单中的 VoiceOver 错误

Question

我在使用 VoiceOver 时遇到了以下错误。我是 Cocoa 编程的新手，所以我很好奇我是否做错了什么，或者是否有其他方法可以做到这一点。以下代码在菜单栏上放置一个图标，并有一个包含 1 项的菜单。

当您打开 VoiceOver（命令-F5）并单击图标时，它会告诉您：“菜单（1 项）”。然而，第二次（有时是第三次）及之后，即使菜单没有改变，它也会显示“菜单（0 项）”。

#import <Cocoa/Cocoa.h>

int main(int argc, const char *argv[])
{
    NSAutoreleasePool *pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
    NSStatusItem *status_item;
    NSMenu *menu;

    // The application needs a main menu to run
    NSMenu *mainmenu = [[NSMenu alloc] init];
    [[NSApplication sharedApplication] setMainMenu:mainmenu];

    menu = [[NSMenu alloc] init];
    NSMenuItem *menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle:@"Empty" action:nil keyEquivalent:@""];
    [menu addItem:menuitem];

    status_item = [[NSStatusBar systemStatusBar] statusItemWithLength:NSSquareStatusItemLength];

    NSImage *image = [[NSImage alloc] initWithContentsOfFile: @"/Library/Widgets/iTunes.wdgt/Images/repeat_one.png"];
    [status_item setImage:image];
    [status_item setMenu:menu];

    [NSApp run];

    [pool drain];
    return 0;   
}

您可以通过以下方式编译并运行它：

gcc -o menubar -Wno-import main.m -lobjc -framework Cocoa && ./menubar

我在 Snow Leopard 和 Lion 上都看到了这种行为。知道有什么吗？

谢谢！